Болотный астрильд / Estrilda paludicola
| Болотный астрильд : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Болотный астрильд [группа paludicola] |
| Устаревшие латинские названия птиц | Estrelda paludicola, Estrilda roseicrissa, Estrilda paludicula |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Вьюрковые ткачики / Estrildidae |
| Genus | Estrilda |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | c, ec |
Болотный астрильд : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Волнистый астрильд
Анамбрский астрильд
Чернолицый астрильд
Астрильд Кандта
Чёрно-белый астрильд
Серый астрильд
Аравийский астрильд
Уздечковый астрильд
Оранжевощёкий астрильд
Где можно увидеть вид Болотный астрильд
Болотный астрильд подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Estrilda paludicola benguellensis | Angola, s DR Congo and Zambia | - | Нет |
| Estrilda paludicola marwitzi | sc Tanzania | - | Нет |
| Estrilda paludicola ochrogaster | se Sudan and Ethiopia | - | Нет |
| Estrilda paludicola paludicola | e Central African Republic and n DR Congo to w Kenya | - | Нет |
| Estrilda paludicola roseicrissa | e DR Congo and sw Uganda to nw Tanzania | - | Нет |
| Estrilda paludicola ruthae | c DR Congo | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Fawn-breasted Waxbill [paludicola], Fawn breasted Waxbill, Fawn-breasted Waxbill (Fawn-breasted), Fawn-breasted or Abyssinian Waxbill, Fawn-breasted Waxbill |
| Венгерский | mocsári asztrild |
| Голландский | Moerasastrild (paludicola groep), Moerasastrild |
| Датский | Sumpastrild |
| Испанский | Estrilda Pechiparda (grupo paludicola), Astrild Pecho de Abanico, Estrilda pechiparda |
| Итальянский | Estrilda pettofulvo, Astrilde pettocastano |
| Каталанский | bec de corall dels aiguamolls |
| Китайский | 黄胸梅花雀 |
| Китайский (Традиционный) | 黃胸梅花雀 |
| Литовский | pelkinė astrilda |
| Немецкий | Ockerastrild, Sumpfastrild, Sumpfastrild [paludicola-Gruppe], Sumpf-Astrild |
| Новонорвежский | Sumpastrild |
| Норвежский | sumpastrild, Sumpastrild, sumpastrild (paludicola gr.) |
| Польский | astryld bagienny [gr. paludicola], astryld bagienny |
| Португальский | bico-de-lacre-de-cabeça-cinzenta, bico-de-lacre-de-peito-creme, bico-de-lacre-dos-pauis, Bico de lacre cabeca cinzenta |
| Сербский | Močvarska astrilda |
| Словацкий | astrilda bahenná (skup.), astrilda bahenná |
| Суахили | Mshigi-mbuga |
| Турецкий | Guarayos Mumgagası, Guarayos mumgagası [paludicola grubu] |
| Украинский | астрильд болотяний |
| Финский | luhtavahanokka |
| Французский | Astrild à poitrine fauve (paludicola), Astrild à poitrine fauve, Astrild à poitrine fauve (nominal), Astrild à poitrine fauve ou A. abyssinien, Astrild des marais, Astrild à poitrine fauve [paludicola] |
| Хорватский | smeđokrila estrilda |
| Чешский | astrild bahenní |
| Шведский | sumpastrild, sumpastrild/ockrabröstad astrild |
| Эсперанто | Marĉa estrildo |
| Эстонский | pruunselg-amadiin |
| Японский | チャムネカエデチョウ（paludicola グループ）, チャムネカエデチョウ, チャムネカエデチョウ (paludicola グループ) |