Белобрюхая пеночка / Phylloscopus orientalis LC
- Синонимы Пеночка-весничка, Светлобрюхая пеночка
- Устаревшие латинские названия птиц Sibilatrix orientalis, Rhadina orientalis, Phyllopneuste orientalis
Белобрюхая пеночка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Белобрюхая пеночка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион se Europe to w Turkey, Syria and Lebanon
- Внегнездовой ареал to ec Africa
- Албания
- Армения
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Великобритания
- Германия
- Гернси
- Греция
- Египет
- Израиль
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Кипр
- Кувейт
- Ливан
- Ливия
- Мальта
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Палестина, Государство
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Северная Македония
- Сербия
- Сирия
- Словения
- Судан
- Тунис
- Турция
- Украина
- Фарерские острова
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Черногория
- Швеция
- Эритрея
- Эфиопия
- Южный Судан
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Албанский | Fishkëllyesi gushëbardhë, Fishkëllyesi |
| Английский | Balkan's Warbler, Eastern Bonelli's-Warbler, Bonelli's warbler, Western Bonelli's Warbler, Eastern Bonelli's Warbler |
| Арабский | نقشارة بونلي الشرقية |
| Армянский | Բոնելլի գեղգեղիկ |
| Белорусский | Залатапаяснічная пячураўка |
| Болгарский | Планински певец, Източен планински певец |
| Валлийский | Telor Bonelli y dwyrain, Telor Bonelli'r Dwyrain |
| Венгерский | balkáni füzike, Keleti füzike |
| Галисийский | Picafollas oriental |
| Голландский | Balkanbergfluiter |
| Греческий | Πευκογιαννούδι, Βoυvoφυλλoσκόπoς, Βουνοφυλλοσκόπος, Ανατολικός Βουνοφυλλοσκόπος, (Ανατολικός) Βουνοφυλλοσκόπος |
| Датский | Østlig Bjergløvsanger, Balkan-løvsanger, Balkanløvsanger |
| Иврит | עלווית לבנת-בטן, עלווית לבנת בטן, עלווית לבנת־בטן |
| Ирландский | Ceolaire sléibhe oirthearthach |
| Исландский | Bergsöngvari, Furusöngvari |
| Испанский | Mosquitero Papialbo Oriental, Mosquitero oriental |
| Итальянский | Luì di Bonelli, Luì bianco orientale |
| Каталанский | mosquiter oriental, Mosquiter pàl.lid oriental, Mosquiter pàllid oriental, Mosquiter pàl?lid oriental |
| Китайский | 东博氏柳莺, 东柳莺 |
| Китайский (Традиционный) | 東方博尼氏柳鶯 |
| Латышский | Balkānu ķauķītis |
| Литовский | rytinė pečialinda |
| Люксембургский | Balkanbliedervillchen |
| Македонский | Планински пејач, источен планински свиркач |
| Мальтийский | Vjolin tal-Lvant |
| Мэнский | Kiaulleyder Bonelli hiar |
| Немецкий | Berg-Laubsänger-orientalis, Balkanlaubsänger |
| Новонорвежский | Furusongar |
| Норвежский | furusanger |
| Персидский | سسک دمگاهزیتونی شرقی, سسک دمگاه زیتونی شرقی, سسک دمگاهزیتونی خاوری |
| Польский | swistunka zlotorzytna, świstunka złotorzytna |
| Португальский | felosa-dos-balcãs, felosa-do-levante, Felosa do Levante |
| Румынский | Pitulice de munte orientală, Pitulice balcanică |
| Северносаамский | Balkánlastavizar |
| Сербский | Горски (Бонелијев) звиждак, Gorski zviždak |
| Словацкий | kolibiarik balkánsky |
| Словенский | vzhodna hribska listnica |
| Турецкий | Boz Çıvgın, Boz Söğütbülbülü |
| Украинский | вівчарик золотогузий, Світлочеревий вівчарик, Вівчарик світлочеревий |
| Финский | balkaninuunilintu |
| Французский | Pouillot oriental |
| Фризский | Balkanberchsjonger |
| Хорватский | Istočni gorski zviždak, gorski zviždak |
| Чешский | budníček balkánský |
| Шведский | balkansångare |
| Эсперанто | Orienta montfiloskopo |
| Эстонский | bütsantsi lehelind |
| Японский | ヒガシボネリームシクイ, ヒガシボネリアムシクイ |