Африканская горлица : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыОчковая горлица
Устаревшие латинские названия птицStreptopelia fulvopectoralis, Turtur decipiens
ОтрядГолубеобразные / Columbiformes
СемействоГолубиные / Columbidae
GenusStreptopelia
Гнездовой ареалАфрика
Гнездовой регионwidespread

Африканская горлица : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Alternative song, © Peter Boesman
    Botswana
  • 2.
    Song, © Stein Ø. Nilsen
    Tanzania
  • 3.
    Short song and call, © Peter Boesman
    Ethiopia
  • 4.
    Song, © Andrew Spencer
    Ethiopia
  • 5.
    Call , © Martin St-Michel
    Tanzania
  • 6.
    Song, © Andrew Spencer
    Ethiopia
  • 7.
    Call, © Peter Boesman
    Ethiopia
  • 8.
    Call, © Giovanni Boano
    Burkina Faso
  • 9.
    Song, © Peter Boesman
    Ethiopia
  • 10.
    Song, © Peter Boesman
    South Africa
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Африканская горлица

Африканская горлица подвиды (6)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Streptopelia decipiens ambiguaAngola and Namibia; e DR Congo, Malawi, n Botswana and n Zimbabwe; e Botswana, s Zimbabwe, s Mozambique and ne South Africa-Нет
Streptopelia decipiens decipiense Sudan to Ethiopia and nw Somalia-Нет
Streptopelia decipiens eleganss Ethiopia to s Somalia and e Kenya-Нет
Streptopelia decipiens logonensisLake Chad to s Sudan, n DR Congo and w Uganda-Нет
Streptopelia decipiens perspicillataw Kenya to c Tanzania-Нет
Streptopelia decipiens shelleyiMauritania to c Nigeria-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийAfrican Mourning Collared Dove, Mourning Collared-Dove, Mourning Collared Dove, Mourning Collared Dove, Angola Dove, African Mourning Dove, Mourning Dove, African Collared-Dove, Angola Collared-Dove
АфрикаансRooioogtortelduif
БашкирскийАфрика әберсене
БелорусскийАкуляравая туркаўка
БолгарскийОчилата гургулица
ВаллийскийTurtur alarus
Венгерскийpápaszemes gerle, Rejtőző gerle
ГалисийскийRola xemedora
ГолландскийBriltortel, Treurtortel
ГреческийΠεvθoτρύγονο
ДатскийGuløjet Skoggerdue
ИрландскийFearán caointeach
ИсландскийKjánadúfa
ИспанскийTórtola Deceptiva, Tórtola engañosa
ИтальянскийTortora piangente africana, Tortora lamentosa, Tortora lamentosa africana
Каталанскийtórtora ploranera
Китайский灰头斑鸠, 哀斑鸠
Китайский (Традиционный)哀斑鳩
Латышскийpelēkgalvas ūbele
Литовскийpurplelis verksnys, Akiniuotasis purplelis
Мальтийскийħamiema tal-kullar vistuża
НемецкийAngolaturteltaube, Brillentaube
НовонорвежскийKlagedue
НорвежскийKlagedue, klagedue
Польскийsynogarlica okularowa
Португальскийrola-gemedora
РумынскийTurturică plângătoare
СербскийŽalopojna gugutka
Словацкийhrdlička okuliarnatá
СловенскийOčalasta grlica
СуахилиKuyu
ТсонгаTuba
ТурецкийGözlüklü Kumru
Украинскийгорлиця суданська
Финскийvaikertajaturturikyyhky, Vaikertajatunturikyyhky
ФранцузскийTourterelle pleureuse
ФризскийBriltoarteldo
Хорватскийsivoglava gugutka
Чешскийhrdlička africká, hrdlička brýlová, Hrdlicka šedoocasá, hrdlička šedoocasá
ШведскийAngolaturturduva, sorgduva
ЭсперантоOkulvitra turto, Afrika plorturto
Эстонскийakaatsia-turteltuvi
Японскийアフリカバト, アフリカシラコバト