| Catalan | estrilda alagroga |
| Chinese | 黄翅斑腹雀 |
| Chinese (Traditional) | 紅臉斑腹雀 |
| Croatian | žutokrila estrilda |
| Czech | astrild rudočelý, Astrild rudocelý |
| Danish | Rødmasket Astrild |
| Dutch | Roodmaskerastrild, Roodmasker-astrild |
| Esperanto | Substria pitilio |
| Estonian | tulitiib-amadiin |
| Finnish | keltasiipipeippo |
| French | Beaumarquet à ailes jaunes, Beaumarquet à bec noir, Diamant masqué, Pytilie à ailes jaunes, Beaumarquet à face rouge |
| German | Rotmasken-Astrild, Rotmaskenastrild |
| Hungarian | sárgaszárnyú asztrild |
| Italian | Pitilia facciarossa, Astro facciarossa |
| Japanese | キバネビジョスズメ |
| Lithuanian | raudonveidė pitilija |
| Maltese | pitilja ta' wiċċha aħmar |
| Norwegian | rødmaskeastrild, Rødmasket astrild, Rødmaskeastrild |
| Norwegian Nynorsk | Raudmaskeastrild |
| Polish | melba czerwonolica |
| Portuguese | maracachão-de-asa-amarela, aurora-d'asa-amarela, pitília-de-asas-amarelas |
| Russian | Краснолицая питилия, Краснолицый астрильд, Краснощёкий астрильд |
| Serbian | Crvenolika astrilda |
| Slovak | pytília cervenocelá, pytília červenočelá |
| Spanish | Estrilda aliamarilla, Pinzón de Alas Amarillas |
| Swedish | gulvingad astrild, Rödmaskad astrild |
| Turkish | Sarı Kanatlı Pitilya |
| Ukrainian | мельба червонощока |
