Slaty-breasted Rail / Lewinia striata LC
- Synonyms Slatey-breasted Rail, Plumbeous-breasted Rail, Blue-breasted Banded Rail, Slaty breasted Rail, Blue-breasted Rail, Banded Rail, Blue-breasted-banded Rail
- Old latin name for bird Gallirallus striatus, Rallus striatus
Slaty-breasted Railbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
Where to see Slaty-breasted Rail
- Breeding region Australasia, Oriental Region
- Breeding subregion widespread
Slaty-breasted Rail subspecies (6)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Lewinia striata albiventer | India and Sri Lanka to s China and Thailand | - | No |
| Lewinia striata gularis | Malaysia to Indochina, Sumatra, Java, s Borneo and Flores (c Lesser Sundas) | - | No |
| Lewinia striata jouyi | se China and Hainan | - | No |
| Lewinia striata obscurior | Andaman and Nicobar Is. | - | No |
| Lewinia striata striata | n Borneo, Philippines and n Sulawesi | - | No |
| Lewinia striata taiwana | Taiwan | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Bengali | মেটেবুক ঝিল্লি, হভমটফুক চঝচি |
| Catalan | rascló de cap vermell |
| Chinese | 藍胸秧雞, 蓝胸秧鸡, 灰胸秧雞, 灰胸秧鸡 |
| Chinese (Traditional) | 灰胸秧雞, 藍胸秧雞, 灰胸秧雞〔藍胸秧雞〕 |
| Croatian | crvenokapa kokošica |
| Czech | Chrástal šedoprsý, chřástal proužkovaný |
| Danish | Gråbrystet Skovrikse |
| Dutch | Gebandeerde Ral |
| Esperanto | Stria galinoralo |
| Estonian | punapea-ruik |
| Finnish | seepraluhtakana |
| French | Râle à long bec bicolore, Râle strié |
| German | Graubrustralle |
| Hungarian | szürkemellű guvat |
| Icelandic | Randarella |
| Indonesian | Burung Mandar Padi, Mandarpadi Sintar, Mandar padi, Burung Mandar-padi Sintar, Mandar-padi sintar |
| Italian | Rallo striato pettoardesia, Rallo pettoardesia |
| Japanese | ハシナガクイナ, ミナミクイナ |
| Latvian | svītrainais rallis |
| Lithuanian | Tamsiakrūtė veka, pilkakrūtė vištelė |
| Malay | Sintar, Burung Sintar, Burung Sintar Biasa |
| Malayalam | നീലമാറൻ കുളക്കോഴി |
| Nepali | ठूलो कस्दरी |
| Norwegian | orientrikse |
| Norwegian Nynorsk | Orientrikse |
| Polish | wodnik rdzawoglowy, wodnik rdzawogłowy |
| Portuguese | Sanã-de-peito-azulado, frango-d'água-listado |
| Russian | Серогрудый пастушок, Серогрудый трескун |
| Serbian | Sitnoprugasti petlovan |
| Slovak | chriašteľ hnedohlavý |
| Spanish | Rascón rufigrís |
| Swedish | brunkronad rall |
| Tamil | Neela Maarbu Sambang Kozhi |
| Thai | นกอัญชันอกเทา, นกอัญชันอกสีเทา |
| Turkish | Gri Gerdanlı Sukılavuzu, Gri Gerdanlı Yelve |
| Ukrainian | пастушок рудоголовий |
| Vietnamese | Chàng nghịch, Gà nước vằn |

















