English Русский

Scaly-throated Leaftosser / Sclerurus guatemalensis LC

  • Synonyms Scaly throated Leaftosser, Guatemalan Leafscraper, Scaly-throated Leafscraper, Guatemalan Leaftosser
  • Old latin name for bird Tinactor guatemalensis

Scaly-throated Leaftosserbird sounds *

Paused...
  • 1.
    Song, © Kent Livezey
    Panama
  • 2.
    Agitated calls, © Olaf Jahn
    Ecuador
  • 3.
    Agitated calls, © Patricio Mena Valenzuela
    Ecuador
  • 4.
    Call, © Andrew Spencer
    Ecuador
  • 5.
    Song, © Andrew Spencer
    Ecuador
  • 6.
    Song, © William Adsett
    Panama
  • 7.
    Call, © Daniel Errichetti
    Panama
  • 8.
    Call, © Olaf Jahn
    Ecuador
  • 9.
    Song, © Olaf Jahn
    Ecuador
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Dusky Leaftosser
Rufous-breasted Leaftosser
Grey-throated Leaftosser
Black-tailed Leaftosser
Tawny-throated Leaftosser
Short-billed Leaftosser
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
QR App Store
App Store · iOS
Available now
QR App Store
Google Play · Android
Available now

Where to see Scaly-throated Leaftosser

  • Breeding region Middle America, South America
  • Breeding subregion s Mexico to Colombia and w Ecuador

Scaly-throated Leaftosser subspecies (3)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Sclerurus guatemalensis ennosiphyllusc Colombia-No
Sclerurus guatemalensis guatemalensiss Mexico to Panama-No
Sclerurus guatemalensis salvinie Panama, w Colombia and w Ecuador-No

Species Name in Other Languages

LanguageTranslation
Catalanminer de Guatemala
Chinese鳞喉硬尾雀
Chinese (Traditional)鱗喉刮葉雀
Croatianljuskastogrla listarica
CzechHrncirík guatemalský, hrnčiřík šupinkohrdlý
DanishSkælstrubet Løvkaster
DutchSchubkeelbladkrabber, Schubkeel-bladkrabber
Finnishruutukurkkuhuiskija, Ruutukurkkuorneero
FrenchSclérure écaillé, Fournier sombre
GermanSchuppenkehl-Laubwender, Fleckenbrust-Laubwender
ItalianTirafoglie golasquamata, Grattafoglie guatemalteco, Grattafoglie del Guatemala
Japaneseウロコヤブクグリ
Lithuanianžvynagurklis lapinukinis krosnius
Norwegianskjellstrupeløvvender
Norwegian NynorskSkjelstrupelauvvendar
Polishliściarek łuskowany, lisciarek luskowany
PortugueseVira-folhas-escamado, vira-folhas-escamoso
RussianЧешуегорлый тенелюб, Чешуегорлый дроздовый листовник
Slovakhrabankár šupinkatý
SpanishTirahojas guatemalteco, Hojarasquero Oscuro, Raspahojas Oscuro, Tirahojas goliescamado, Raspahojas Medialuna, Tirahojas Barbiescamado, Tirahojas cuelliescamado
Swedishfjällstrupig lövkastare
TurkishPul Gerdanlı Yaprakçeviren
Ukrainianлистовик гватемальський