Grey-throated Leaftosser / Sclerurus albigularis LC
- Synonyms Gray-throated Leaftosser, Gray throated Leaftosser, Grey throated Leaftosser, Gray-throated Leafscraper, Grey-throated Leafscraper
Grey-throated Leaftosserbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Grey-throated Leaftosser
- Breeding region Middle America, South America
- Breeding subregion Costa Rica to w, n SA
Grey-throated Leaftosser subspecies (7)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Sclerurus albigularis albicollis | se Peru and n Bolivia | - | No |
| Sclerurus albigularis albigularis | e Colombia, n Venezuela, Trinidad and Tobago | - | No |
| Sclerurus albigularis canigularis | Costa Rica and w Panama | - | No |
| Sclerurus albigularis kempffi | ne Bolivia | - | No |
| Sclerurus albigularis kunanensis | Perijá Mts. (Colombia-Venezuela border) | - | No |
| Sclerurus albigularis propinquus | Santa Marta Mts. (ne Colombia) | - | No |
| Sclerurus albigularis zamorae | e Ecuador and c Peru | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | miner golablanc |
| Chinese | 灰喉硬尾雀 |
| Chinese (Traditional) | 灰喉刮葉雀 |
| Croatian | sivogrla listarica |
| Czech | hrnčiřík šedohrdlý, Hrncirík šedohrdlý |
| Danish | Gråstrubet Løvkaster |
| Dutch | Grijskeel-bladkrabber, Grijskeelbladkrabber |
| Finnish | harmaakurkkuhuiskija, Harmaakurkkuorneero |
| French | Fournier à gorge grise, Sclérure à gorge grise |
| German | Graukehl-Laubwender |
| Italian | Grattafoglie gola chiara, Tirafoglie golagrigia, Grattafoglie golachiara |
| Japanese | ノドジロヤブクグリ |
| Lithuanian | pilkagurklis lapinukinis krosnius |
| Norwegian | gråstrupeløvvender |
| Norwegian Nynorsk | Gråstrupelauvvendar |
| Polish | lisciarek siwawy, liściarek siwawy |
| Portuguese | vira-folhas-de-garganta-cinzenta, vira-folha-de-garganta-cinza |
| Russian | Серогорлый дроздовый листовник, Серогрудый тенелюб |
| Slovak | hrabankár sivohrdlý |
| Spanish | Raspahojas de Garganta Gris, Tirahojas gargantigrís, Tirahojas goligris, Raspahojas Collarejo, Raspa Hoja Gargantigris, Tirahojas Gorgigrís, Tirahojas gorjigrís |
| Swedish | gråstrupig lövkastare |
| Turkish | Gri Gerdanlı Yaprakçeviren |
| Ukrainian | листовик сірогорлий |