English Русский

Чешуегорлый тенелюб / Sclerurus guatemalensis LC

  • Синонимы Чешуегорлый дроздовый листовник
  • Устаревшие латинские названия птиц Tinactor guatemalensis

Чешуегорлый тенелюб: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Kent Livezey
    Panama
  • 2.
    Agitated calls, © Olaf Jahn
    Ecuador
  • 3.
    Agitated calls, © Patricio Mena Valenzuela
    Ecuador
  • 4.
    Call, © Andrew Spencer
    Ecuador
  • 5.
    Song, © Andrew Spencer
    Ecuador
  • 6.
    Song, © William Adsett
    Panama
  • 7.
    Call, © Daniel Errichetti
    Panama
  • 8.
    Call, © Olaf Jahn
    Ecuador
  • 9.
    Song, © Olaf Jahn
    Ecuador
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Тёмный тенелюб
Рыжегрудый тенелюб
Серогрудый тенелюб
Чернохвостый тенелюб
Светлогорлый тенелюб
Короткоклювый тенелюб
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Чешуегорлый тенелюб: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Центральная Америка, Южная Америка
  • Гнездовой регион s Mexico to Colombia and w Ecuador

Чешуегорлый тенелюб подвиды (3)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Sclerurus guatemalensis ennosiphyllusc Colombia-Нет
Sclerurus guatemalensis guatemalensiss Mexico to Panama-Нет
Sclerurus guatemalensis salvinie Panama, w Colombia and w Ecuador-Нет

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
АнглийскийScaly throated Leaftosser, Guatemalan Leafscraper, Scaly-throated Leaftosser, Guatemalan Leaftosser, Scaly-throated Leafscraper
ГолландскийSchubkeel-bladkrabber, Schubkeelbladkrabber
ДатскийSkælstrubet Løvkaster
ИспанскийRaspahojas Medialuna, Raspahojas Oscuro, Tirahojas guatemalteco, Tirahojas cuelliescamado, Hojarasquero Oscuro, Tirahojas Barbiescamado, Tirahojas goliescamado
ИтальянскийGrattafoglie guatemalteco, Grattafoglie del Guatemala, Tirafoglie golasquamata
Каталанскийminer de Guatemala
Китайский鳞喉硬尾雀
Китайский (Традиционный)鱗喉刮葉雀
Литовскийžvynagurklis lapinukinis krosnius
НемецкийFleckenbrust-Laubwender, Schuppenkehl-Laubwender
НовонорвежскийSkjelstrupelauvvendar
Норвежскийskjellstrupeløvvender
Польскийliściarek łuskowany, lisciarek luskowany
ПортугальскийVira-folhas-escamado, vira-folhas-escamoso
Словацкийhrabankár šupinkatý
ТурецкийPul Gerdanlı Yaprakçeviren
Украинскийлистовик гватемальський
Финскийruutukurkkuhuiskija, Ruutukurkkuorneero
ФранцузскийFournier sombre, Sclérure écaillé
Хорватскийljuskastogrla listarica
Чешскийhrnčiřík šupinkohrdlý, Hrncirík guatemalský
Шведскийfjällstrupig lövkastare
Японскийウロコヤブクグリ