Светлогорлый тенелюб / Sclerurus mexicanus LC
- Синонимы Рыжегорлый дроздовый листовник
Светлогорлый тенелюб: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Светлогорлый тенелюб: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка
- Гнездовой регион s Mexico to w Panama
Светлогорлый тенелюб подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Sclerurus mexicanus mexicanus | se Mexico to Honduras | - | Нет |
| Sclerurus mexicanus pullus | Costa Rica to w Panama | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Middle American Leaftosser, Tawny-throated Leaftosser |
| Голландский | Bruinkeelbladkrabber |
| Датский | Rusthalset Løvkaster |
| Испанский | Tirahojas mexicano |
| Итальянский | Tirafoglie golafulva |
| Каталанский | miner de Mèxic |
| Китайский | 茶喉硬尾雀 |
| Китайский (Традиционный) | 茶色喉刮葉雀 |
| Литовский | rusvagurklis lapinukinis krosnius |
| Немецкий | Rostkehl-Laubwender |
| Норвежский | langnebbløvvender |
| Польский | liściarek rdzawy |
| Португальский | vira-folha-de-peito-vermelho, vira-folhas-de-garganta-vermelha |
| Словацкий | hrabankár hrdzavohrdlý |
| Турецкий | Orta Amerika Yaprakçevireni |
| Украинский | листовик рудогорлий |
| Финский | karikehuiskija, karikeorneero |
| Французский | Sclérure à gorge rousse, Sclérure à gorge rousse (mexicanus) |
| Хорватский | dugokljuna listarica |
| Чешский | hrnčiřík ryšavohrdlý |
| Шведский | roststrupig lövkastare |
| Японский | ノドアカヤブクグリ |