Короткоклювый тенелюб / Sclerurus rufigularis LC
- Синонимы Короткоклювый дроздовый листовник
Короткоклювый тенелюб: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Короткоклювый тенелюб: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион Amazonia
Короткоклювый тенелюб подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Sclerurus rufigularis brunnescens | se Colombia and nw Brazil to e Ecuador and nw Peru | - | Нет |
| Sclerurus rufigularis fulvigularis | s Venezuela through the Guianas to ne Brazil | - | Нет |
| Sclerurus rufigularis furfurosus | n Brazil n of the Amazon | - | Нет |
| Sclerurus rufigularis rufigularis | e Peru, e Bolivia and sw, sc Brazil | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Short billed Leaftosser, Short-billed Leaftosser, Short-billed Leafscraper |
| Голландский | Kortsnavelbladkrabber, Kortsnavel-bladkrabber |
| Датский | Kortnæbbet Løvkaster |
| Испанский | Tirahojas piquicorto, Raspa hoja pechianteado, Raspahojas Piquicorto, Raspahojas de Pico Corto |
| Итальянский | Tirafoglie beccocorto, becco corto, Grattafoglie beccocorto, Grattafoglie gola rossa |
| Каталанский | miner gola-roig |
| Китайский | 短嘴硬尾雀 |
| Китайский (Традиционный) | 短嘴括葉雀 |
| Литовский | trumpasnapis lapinukinis krosnius |
| Немецкий | Zimtkehl-Laubwender, Kurzschnabek-Laubwender, Kurzschnabel-Laubwender |
| Новонорвежский | Kortnebblauvvendar |
| Норвежский | kortnebbløvvender |
| Польский | lisciarek krótkodzioby, liściarek krótkodzioby |
| Португальский | Vira-folha-de-bico-curto, papa-formigas, vira-folhas, vira-folhas-de-bico-curto |
| Словацкий | hrabankár krátkozobý |
| Турецкий | Kısa Gagalı Yaprakçeviren |
| Украинский | листовик короткодзьобий |
| Финский | Pikkukarikeorneero, pikkuhuiskija |
| Французский | Sclérure à bec court, Fournier à bec court |
| Хорватский | amazonska listarica |
| Чешский | Hrncirík malozobý, hrnčiřík krátkozobý |
| Шведский | kortnäbbad lövkastare |
| Японский | コバシヤブクグリ |