Rusty-headed Spinetail / Synallaxis fuscorufa NT
- Synonyms Rusty headed Spinetail, Santa Marta Spinetail
- Old latin name for bird Synallaxis fusco-rufa
Rusty-headed Spinetailbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Rusty-headed Spinetail
- Breeding region South America
- Breeding subregion n Colombia
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | cuaespinós de Santa Marta |
| Chinese | 锈头针尾雀 |
| Chinese (Traditional) | 鏽頭針尾雀 |
| Croatian | santamartska trnorepa |
| Czech | Hrncirík hnedohrbetý, ostrochvostka santamartská |
| Danish | Santa Marta-trådhale |
| Dutch | Santa Marta-stekelstaart, Santa-Martastekelstaart |
| Finnish | ruostepääorneero |
| French | Synallaxe à tête rouge, Synallaxe de Santa Marta, Synallaxe des Santa Marta |
| German | Rotkopf-Schlüpfer, Rotkopfschlüpfer, Rotkopf-Dickichtschlüpfer |
| Italian | Coda spinosa di Santa Marta, Codaspinosa di Santa Marta, Codaspino testaruggine |
| Japanese | サビイロオナガカマドドリ |
| Lithuanian | rusvagalvis dygliauodegis krosnius |
| Norwegian | santamartastifthale, santamartapiggstjert |
| Norwegian Nynorsk | Santamartastifthale |
| Polish | ogonczyk kolumbijski, ogończyk kolumbijski |
| Portuguese | rabo-espinhoso-de-santa-marta, chamiceiro-de-santa-marta |
| Russian | Красноголовый иглохвостый печник, Буро-рыжая иглохвостка |
| Slovak | košikárik hrdzavohlavý |
| Spanish | Chamicero Serrano, Pijuí de Santa Marta |
| Swedish | Santa Martabränslesamlare, santamartataggstjärt |
| Turkish | Santa Marta Dikenkuyruğu |
| Ukrainian | пію колумбійський |