Rufous-breasted Spinetail / Synallaxis erythrothorax LC
- Synonyms Rufous breasted Spinetail, Rufous-breasted Synallaxis
Rufous-breasted Spinetailbird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Rufous-breasted Spinetail
- Breeding region Middle America
- Breeding subregion c
Rufous-breasted Spinetail subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Synallaxis erythrothorax erythrothorax | se Mexico to Guatemala, Belize and nw Honduras | - | No |
| Synallaxis erythrothorax pacifica | sw Mexico to El Salvador | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | cuaespinós de pit rogenc |
| Chinese | 棕胸针尾雀 |
| Chinese (Traditional) | 棕胸針尾雀 |
| Croatian | meksička trnorepa |
| Czech | Hrncirík cervenoprsý, ostrochvostka rezavoprsá |
| Danish | Yucatántrådhale |
| Dutch | Roodborststekelstaart, Roodborst-stekelstaart |
| Finnish | punarintaorneero |
| French | Synallaxe à poitrine rousse, Synallaxe à poitrine rouge |
| German | Rotbrust-Schlüpfer, Rotbrustschlüpfer, Rotbrust-Dickichtschlüpfer |
| Italian | Codaspinosa pettorosso, Codaspino pettorossiccio, Coda spinosa dal petto rugginoso |
| Japanese | ムネアカオナガカマドドリ |
| Lithuanian | Rusvakrūtis dygliuaodegis krosnius, rusvakrūtis dygliauodegis krosnius |
| Norwegian | rustbrystpiggstjert, rustbryststifthale |
| Norwegian Nynorsk | Rustbryststifthale |
| Polish | ogonczyk meksykanski, ogończyk meksykański |
| Portuguese | rabo-espinhoso-de-peito-ruivo, chamiceiro-de-peito-ruivo |
| Russian | Рыжегрудый иглохвостый печник, Рыжегрудая иглохвостка |
| Slovak | košikárik hrdzavoprsý |
| Spanish | Güitio pecho rufo, Pijuí Chepita, Cola espina gris, Guitio Pechirrufo, Colaespina Chepita, Hormiguero Pepito, Gúitío pecho rufo, Pijuí centroamericano, Güitío Pecho Rufo |
| Swedish | Yucatanbränslesamlare, yucatántaggstjärt |
| Turkish | Yukatan Dikenkuyruğu |
| Ukrainian | пію мексиканський |