Буро-рыжая иглохвостка / Synallaxis fuscorufa NT
- Синонимы Красноголовый иглохвостый печник
- Устаревшие латинские названия птиц Synallaxis fusco-rufa
Буро-рыжая иглохвостка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Буро-рыжая иглохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион n Colombia
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Santa Marta Spinetail, Rusty headed Spinetail, Rusty-headed Spinetail |
| Голландский | Santa Marta-stekelstaart, Santa-Martastekelstaart |
| Датский | Santa Marta-trådhale |
| Испанский | Chamicero Serrano, Pijuí de Santa Marta |
| Итальянский | Codaspinosa di Santa Marta, Codaspino testaruggine, Coda spinosa di Santa Marta |
| Каталанский | cuaespinós de Santa Marta |
| Китайский | 锈头针尾雀 |
| Китайский (Традиционный) | 鏽頭針尾雀 |
| Литовский | rusvagalvis dygliauodegis krosnius |
| Немецкий | Rotkopfschlüpfer, Rotkopf-Schlüpfer, Rotkopf-Dickichtschlüpfer |
| Новонорвежский | Santamartastifthale |
| Норвежский | santamartapiggstjert, santamartastifthale |
| Польский | ogończyk kolumbijski, ogonczyk kolumbijski |
| Португальский | chamiceiro-de-santa-marta, rabo-espinhoso-de-santa-marta |
| Словацкий | košikárik hrdzavohlavý |
| Турецкий | Santa Marta Dikenkuyruğu |
| Украинский | пію колумбійський |
| Финский | ruostepääorneero |
| Французский | Synallaxe à tête rouge, Synallaxe des Santa Marta, Synallaxe de Santa Marta |
| Хорватский | santamartska trnorepa |
| Чешский | ostrochvostka santamartská, Hrncirík hnedohrbetý |
| Шведский | Santa Martabränslesamlare, santamartataggstjärt |
| Японский | サビイロオナガカマドドリ |