Rufous-tailed Tailorbird / Orthotomus sericeus LC
- Synonyms Red-headed Tailor Bird, Rufous-crowned Tailorbird, Red-headed Tailorbird, Rufous tailed Tailorbird, Red-tailed Tailorbird, Rufous-backed Tailorbird
- Old latin name for bird Edela ruficeps, Orthotomus ruficeps
Rufous-tailed Tailorbirdbird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Rufous-tailed Tailorbird
- Breeding region Oriental Region
- Breeding subregion Malay Pen. to Palawan group (sw Philippines)
Rufous-tailed Tailorbird subspecies (3)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Orthotomus sericeus hesperius | Malay Pen., Sumatra and Belitung (e of s Sumatra) | - | No |
| Orthotomus sericeus rubicundulus | Natuna Is. (nw of Borneo) | - | No |
| Orthotomus sericeus sericeus | Borneo, Palawan group and sw Sulu Arch. (sw, s Philippines) | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | ocell sastre cua-rogenc |
| Chinese | 红头缝叶莺 |
| Chinese (Traditional) | 紅頭縫葉鶯 |
| Croatian | riđoglava šivalica |
| Czech | Krejcirík rezavoocasý, krejčiřík rezavoocasý |
| Danish | Rødhalet Skrædderfugl |
| Dutch | Roodstaart-snijdervogel, Roodstaartsnijdervogel |
| Esperanto | Ruĝecvosta tajlorbirdo |
| Finnish | ruostepyrstöräätäli |
| French | Fauvette-couturière à queue rouge, Couturière à queue rousse |
| German | Rotschwanz-Schneidervogel |
| Hungarian | rőtfarkú varrómadár |
| Indonesian | Cinenen merah, Burung Cinenen Merah |
| Italian | Uccello sarto codarossiccia, Uccello sarto codarossa |
| Japanese | ズアカサイホウチョウ, アカボウシサイホウチョウ |
| Lithuanian | rudauodegė nendrinukė siuvėja |
| Malay | Perenjak Ekor Merah, Burung Perenjak Rimba, Burung Perenjak Ekor Merah |
| Norwegian | ruststjertskredderfugl, rusthaleskredderfugl |
| Norwegian Nynorsk | Rusthaleskreddarfugl |
| Polish | krawczyk rdzawosterny |
| Portuguese | costureiro-de-cauda-ruiva, costureiro-rabirruivo |
| Russian | краснохвостая славка-портниха, Красноголовая славка-портниха, Краснохвостая портниха |
| Serbian | Riđorepa ptica krojač |
| Slovak | krajčírik hrdzavochvostý |
| Spanish | Sastrecillo colirrufo |
| Swedish | roststjärtad skräddarfågel, Rödstjärtad skräddarfågel |
| Thai | นกกระจิบกระหม่อมแดง, นกกระจิบหางแดง |
| Turkish | Kızıl Kuyruklu Terzikuşu |
| Ukrainian | кравчик рудохвостий |