Maranon Spinetail / Synallaxis maranonica CR
- Synonyms Marañón Spinetail, Mara¤on Spinetail, Marañon Spinetail
Maranon Spinetailbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Maranon Spinetail
- Breeding region South America
- Breeding subregion s Ecuador and n Peru
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | cuaespinós del riu Marañón |
| Chinese | 马拉针尾雀, 马谷针尾雀 |
| Chinese (Traditional) | 馬拉諾針尾雀 |
| Croatian | maranonska trnorepa |
| Czech | ostrochvostka maraňonská, Hrncirík maranonský |
| Danish | Marañóntrådhale |
| Dutch | Marañónstekelstaart, Maranonstekelstaart |
| Finnish | ruostelakkiorneero, perunpöyhijäorneero |
| French | Synallaxe de l'Amazone, Synallaxe du Marañon, Synallaxe du Maranon |
| German | Maranon Schlüpfer, Maranonschlüpfer, Marañon-Dickichtschlüpfer, Marañón-Dickichtschlüpfer |
| Italian | Codaspino del Maranon, Codaspinosa di Maranon, Coda spinosa di Maranon |
| Japanese | ペルーオナガカマドドリ, ペルアオナガカマドドリ |
| Lithuanian | maranjoninis dygliauodegis krosnius |
| Norwegian | marañonstifthale, Maranonstifthale, marañonpiggstjert |
| Norwegian Nynorsk | Marañonstifthale |
| Polish | ogonczyk Taczanowskiego, ogończyk Taczanowskiego |
| Portuguese | rabo-espinhoso-do-maranhão, chamiceiro-do-maranhão |
| Russian | Мараньонская иглохвостка, Мараньонский иглохвостый печник |
| Slovak | košikárik Taczanowského |
| Spanish | Pijuí del Marañón, Pijuí Maranon, Pijuí del Marañon |
| Swedish | Maranjonbränslesamlare, marañóntaggstjärt |
| Turkish | Maranyon Dikenkuyruğu |
| Ukrainian | пію мараньйонський |