Мараньонская иглохвостка / Synallaxis maranonica CR
- Синонимы Мараньонский иглохвостый печник
Мараньонская иглохвостка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Мараньонская иглохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион s Ecuador and n Peru
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Marañón Spinetail, Maranon Spinetail, Mara¤on Spinetail, Marañon Spinetail |
| Голландский | Marañónstekelstaart, Maranonstekelstaart |
| Датский | Marañóntrådhale |
| Испанский | Pijuí del Marañón, Pijuí Maranon, Pijuí del Marañon |
| Итальянский | Codaspino del Maranon, Coda spinosa di Maranon, Codaspinosa di Maranon |
| Каталанский | cuaespinós del riu Marañón |
| Китайский | 马拉针尾雀, 马谷针尾雀 |
| Китайский (Традиционный) | 馬拉諾針尾雀 |
| Литовский | maranjoninis dygliauodegis krosnius |
| Немецкий | Marañon-Dickichtschlüpfer, Maranonschlüpfer, Marañón-Dickichtschlüpfer, Maranon Schlüpfer |
| Новонорвежский | Marañonstifthale |
| Норвежский | marañonpiggstjert, Maranonstifthale, marañonstifthale |
| Польский | ogończyk Taczanowskiego, ogonczyk Taczanowskiego |
| Португальский | chamiceiro-do-maranhão, rabo-espinhoso-do-maranhão |
| Словацкий | košikárik Taczanowského |
| Турецкий | Maranyon Dikenkuyruğu |
| Украинский | пію мараньйонський |
| Финский | ruostelakkiorneero, perunpöyhijäorneero |
| Французский | Synallaxe de l'Amazone, Synallaxe du Maranon, Synallaxe du Marañon |
| Хорватский | maranonska trnorepa |
| Чешский | ostrochvostka maraňonská, Hrncirík maranonský |
| Шведский | marañóntaggstjärt, Maranjonbränslesamlare |
| Японский | ペルアオナガカマドドリ, ペルーオナガカマドドリ |