Levaillant's Cisticola / Cisticola tinniens LC
- Synonyms Lesser Black-backed Cisticola, Tinkling Cisticola, Le Vaillant's Cisticola, Petite Cisticole roussâtre, Levaillant's Grass-Warbler, Levaillant's Grass Warbler, Tinkling Grass-Warbler
- Old latin name for bird Malurus tinniens, Drymoica levaillantii
Levaillant's Cisticolabird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Levaillant's Cisticola
- Breeding region Africa
- Breeding subregion ec, s
Levaillant's Cisticola subspecies (6)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Cisticola tinniens dyleffi | e DR Congo | - | No |
| Cisticola tinniens elegans | sw South Africa | - | No |
| Cisticola tinniens oreophilus | w, c Kenya | - | No |
| Cisticola tinniens perpullus | Angola, s DR Congo and w Zambia | - | No |
| Cisticola tinniens shiwae | se DR Congo, sw Tanzania and e Zambia | - | No |
| Cisticola tinniens tinniens | Zimbabwe, w Mozambique and South Africa | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Vleitinktinkie |
| Catalan | cistícola de Levaillant |
| Chinese | 铃声扇尾莺 |
| Chinese (Traditional) | 鈴聲扇尾鶯 |
| Croatian | smeđoglava šivalica |
| Czech | cistovník štíhlý, Cistovník Levaillantuv |
| Danish | Sydafrikansk Cisticola |
| Dutch | Vallei-graszanger, Valleigraszanger |
| Esperanto | Levajanta cistikolo |
| Finnish | Lampiheinäkerttu, lampiherttu |
| French | Cisticole du Vlei, Cisticole à sonnette |
| German | Uferzistensänger, Vleyzistensänger, Vleicistensänger, Vleycistensänger, Vley-Cistensänger |
| Hungarian | Vley-szuharbújó |
| Italian | Cisticola tintinnante, Beccamoschino di Levaillant |
| Japanese | アカボウシセッカ, アカボウシササフセッカ |
| Lithuanian | musinukinė cistikola |
| Norwegian | ringlegressanger |
| Norwegian Nynorsk | Ringlegrassongar |
| Polish | chwastówka zielna |
| Portuguese | fuinha-tilintante, Fuinha-zunidora |
| Russian | Мухоловковая цистикола |
| Shona | Timba |
| Slovak | cistovník močiarny |
| Spanish | Buitrón de Levaillant, Cistícola de Levaillant |
| Swahili | Kidenenda wa Levaillant |
| Swedish | Levaillants grässångare, Levaillants cisticola, Levaillants cistikola, sonettcistikola |
| Tsonga | Matinti |
| Turkish | Levaillant Yelpazekuyruğu |
| Ukrainian | таміка лучна |
| Xhosa | Imvila |