Мухоловковая цистикола / Cisticola tinniens LC
- Устаревшие латинские названия птиц Malurus tinniens, Drymoica levaillantii
Мухоловковая цистикола: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Мухоловковая цистикола: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион ec, s
Мухоловковая цистикола подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Cisticola tinniens dyleffi | e DR Congo | - | Нет |
| Cisticola tinniens elegans | sw South Africa | - | Нет |
| Cisticola tinniens oreophilus | w, c Kenya | - | Нет |
| Cisticola tinniens perpullus | Angola, s DR Congo and w Zambia | - | Нет |
| Cisticola tinniens shiwae | se DR Congo, sw Tanzania and e Zambia | - | Нет |
| Cisticola tinniens tinniens | Zimbabwe, w Mozambique and South Africa | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Levaillant's Grass Warbler, Levaillant's Cisticola, Tinkling Grass-Warbler, Tinkling Cisticola, Le Vaillant's Cisticola, Petite Cisticole roussâtre, Levaillant's Grass-Warbler, Lesser Black-backed Cisticola |
| Африкаанс | Vleitinktinkie |
| Венгерский | Vley-szuharbújó |
| Голландский | Valleigraszanger, Vallei-graszanger |
| Датский | Sydafrikansk Cisticola |
| Испанский | Cistícola de Levaillant, Buitrón de Levaillant |
| Итальянский | Beccamoschino di Levaillant, Cisticola tintinnante |
| Каталанский | cistícola de Levaillant |
| Китайский | 铃声扇尾莺 |
| Китайский (Традиционный) | 鈴聲扇尾鶯 |
| Коса | Imvila |
| Литовский | musinukinė cistikola |
| Немецкий | Vleicistensänger, Vleyzistensänger, Vleycistensänger, Uferzistensänger, Vley-Cistensänger |
| Новонорвежский | Ringlegrassongar |
| Норвежский | ringlegressanger |
| Польский | chwastówka zielna |
| Португальский | Fuinha-zunidora, fuinha-tilintante |
| Словацкий | cistovník močiarny |
| Суахили | Kidenenda wa Levaillant |
| Тсонга | Matinti |
| Турецкий | Levaillant Yelpazekuyruğu |
| Украинский | таміка лучна |
| Финский | Lampiheinäkerttu, lampiherttu |
| Французский | Cisticole à sonnette, Cisticole du Vlei |
| Хорватский | smeđoglava šivalica |
| Чешский | cistovník štíhlý, Cistovník Levaillantuv |
| Шведский | sonettcistikola, Levaillants grässångare, Levaillants cisticola, Levaillants cistikola |
| Шона | Timba |
| Эсперанто | Levajanta cistikolo |
| Японский | アカボウシセッカ, アカボウシササフセッカ |