Папирусовая цистикола / Cisticola carruthersi LC
Папирусовая цистикола: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Папирусовая цистикола: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион e DR Congo, Burundi, Rwanda, Uganda and w Kenya
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Carruthers's Cisticola, Carruthers' Cisticola, Carruther's Grass-Warbler |
| Венгерский | papirusz szuharbújó |
| Голландский | Papyrusgraszanger |
| Датский | Papyrus Cisticola, Papyruscisticola |
| Испанский | Buitrón de Carruthers, Cistícola de Carruthers |
| Итальянский | Cisticola di Carruthers, Beccamoschino di Carruthers |
| Каталанский | cistícola de Carruthers |
| Китайский | 卡氏扇尾莺 |
| Китайский (Традиционный) | 卡拉氏扇尾鶯 |
| Литовский | papirusinė cistikola |
| Немецкий | Papirus-Cistensänger, Papyruscistensänger, Papyruszistensänger |
| Новонорвежский | Sumpgrassongar |
| Норвежский | sumpgressanger |
| Польский | chwastówka papirusowa |
| Португальский | fuinha-de-carruthers, fuinha-dos-papiros |
| Словацкий | cistovník šachorový |
| Суахили | Kidenenda wa Caruthers |
| Турецкий | Carruthers Yelpazekuyruğu |
| Украинский | таміка заїрська |
| Финский | papyrusherttu, Papyrusheinäkerttu |
| Французский | Cisticole de Carruthers, Cisticole des papyrus |
| Хорватский | papirusova šivalica |
| Чешский | cistovník papyrusový, Cistovník Carruthersuv |
| Шведский | Papyrusgrässångare, papyruscistikola |
| Эсперанто | Karutera cistikolo |
| Японский | クロボウシセッカ, クリボウシササフセッカ |