Carruthers's Cisticola / Cisticola carruthersi
| Carruthers's Cisticola bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Carruthers' Cisticola, Carruther's Grass-Warbler |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Cisticolas & Allies / Cisticolidae |
| Genus | Cisticola |
| Breeding region | Africa |
| Breeding subregion | e DR Congo, Burundi, Rwanda, Uganda and w Kenya |
Carruthers's Cisticola bird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Kilombero Cisticola
Black-tailed Cisticola
White-tailed Cisticola
Chattering Cisticola
Tinkling Cisticola
Lazy Cisticola
Tana River Cisticola
Tiny Cisticola
Trilling Cisticola
Where to see Carruthers's Cisticola
Carruthers's Cisticola subspecies (0)
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | cistícola de Carruthers |
| Chinese | 卡氏扇尾莺 |
| Chinese (Traditional) | 卡拉氏扇尾鶯 |
| Croatian | papirusova šivalica |
| Czech | Cistovník Carruthersuv, cistovník papyrusový |
| Danish | Papyruscisticola |
| Dutch | Papyrusgraszanger |
| Esperanto | Karutera cistikolo |
| Finnish | papyrusherttu, Papyrusheinäkerttu |
| French | Cisticole de Carruthers, Cisticole des papyrus |
| German | Papyruscistensänger, Papyruszistensänger, Papirus-Cistensänger |
| Hungarian | papirusz szuharbújó |
| Italian | Beccamoschino di Carruthers, Cisticola di Carruthers |
| Japanese | クリボウシササフセッカ, クロボウシセッカ |
| Lithuanian | papirusinė cistikola |
| Norwegian | sumpgressanger, Sumpgressanger |
| Norwegian Nynorsk | Sumpgrassongar |
| Polish | chwastówka papirusowa |
| Portuguese | fuinha-dos-papiros, fuinha-de-carruthers |
| Russian | Папирусовая цистикола |
| Slovak | cistovník šachorový |
| Spanish | Buitrón de Carruthers, Cistícola de Carruthers |
| Swahili | Kidenenda wa Caruthers |
| Swedish | papyruscistikola, Papyrusgrässångare |
| Turkish | Carruthers Yelpazekuyruğu |
| Ukrainian | таміка заїрська |