Тростниковая цистикола / Cisticola pipiens LC
- Синонимы Крикливая цистикола
Тростниковая цистикола: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Тростниковая цистикола: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион wc
Тростниковая цистикола подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Cisticola pipiens arundicola | se Angola and ne Namibia to nw Zimbabwe | - | Нет |
| Cisticola pipiens congo | e Angola to Burundi and sw Tanzania | - | Нет |
| Cisticola pipiens pipiens | w Angola | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Chirping Grass-Warbler, Chirping Cisticola |
| Африкаанс | Piepende Tinktinkie |
| Венгерский | mocsári szuharbújó |
| Голландский | Moerasgraszanger |
| Датский | Sumpcisticola |
| Испанский | Cistícola gorjeador, Buitrón Piador |
| Итальянский | Cisticola cinguettante, Beccamoschino cinguettante |
| Каталанский | cistícola refiladora |
| Китайский | 唧鸣扇尾莺 |
| Китайский (Традиционный) | 嘰叫扇尾鶯 |
| Литовский | čirškiančioji cistikola |
| Немецкий | Sumpfzistensänger, Sumpf-Cistensänger, Sumpfcistensänger |
| Новонорвежский | Kvitregrassongar |
| Норвежский | kvitregressanger |
| Польский | chwastówka świergotliwa, chwastówka swiergotliwa |
| Португальский | Fuinha-chilreadora, fuinha-chilreante |
| Словацкий | cistovník švitorivý |
| Суахили | Kidenenda Tilitili |
| Турецкий | Bataklık Yelpazekuyruğu |
| Украинский | таміка криклива |
| Финский | sirkuttajaherttu, Sirkuttajaheinäkerttu |
| Французский | Cisticole marais, Cisticole pépiante, Cisticole des roseaux |
| Хорватский | mrka šivalica |
| Чешский | Cistovník švitorivý, cistovník švitořivý |
| Шведский | Sumpgrässångare, zambezicistikola |
| Эсперанто | Ĉirpa cistikolo |
| Японский | チャボウシセッカ, スジボウシササフセッカ |