Жемчужноспинный древолаз / Xiphorhynchus lachrymosus LC
- Синонимы Пёстрый мечеклювый древолаз
- Устаревшие латинские названия птиц Dendrornis lachrymosus
Жемчужноспинный древолаз: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Жемчужноспинный древолаз: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка, Южная Америка
- Гнездовой регион e Nicaragua to nw Ecuador
Жемчужноспинный древолаз подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Xiphorhynchus lachrymosus alarum | n Colombia | - | Нет |
| Xiphorhynchus lachrymosus eximius | sw Costa Rica to w Panama (Pacific slope) | - | Нет |
| Xiphorhynchus lachrymosus lachrymosus | e Nicaragua to w Ecuador | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black striped Woodcreeper, Black-striped Woodhewer, Black-striped Woodcreeper |
| Голландский | Zwartgestreepte Muisspecht |
| Датский | Sortstribet Trækryber |
| Испанский | Trepatroncos Lacrimoso, Trepador pinto, Trepatronco Pinto, Trepatronco Montañés, Trepatroncos pinto |
| Итальянский | Rampichino lacrimoso, Rampicatore strienere, Rampichino striato di nero |
| Каталанский | grimpatroncs pintat |
| Китайский | 黑纹䴕雀, 黑纹鴷雀 |
| Китайский (Традиционный) | 黑紋爬木雀 |
| Литовский | margasis kalavijasnapis kopikas |
| Немецкий | Schwarzrücken-Baumsteiger, Tränen-Baumsteiger, Tränenbaumsteiger |
| Новонорвежский | Perletreløpar |
| Норвежский | perletreløper |
| Польский | tegoster ciemny, tęgoster ciemny, mieczonos ciemny |
| Португальский | arapaçu-sarapintado, trepa-troncos-lacrimoso |
| Сербский | Puzavica sa crnim prugama |
| Словацкий | klzáčik perlavý |
| Турецкий | Siyah Çizgili Tırmaşık |
| Украинский | кокоа строкатоплечий |
| Финский | mustaviirukipuaja |
| Французский | Grimpar maillé, Grimpereau à paillettes |
| Хорватский | žutopruga puzavica |
| Чешский | klouzálek perličkový, Klouzálek perlickový |
| Шведский | svartstrimmig trädklättrare, Svartstrimmad trädklättrare |
| Японский | クロスジオニキバシリ |