Ржавчатый древолаз / Xiphorhynchus erythropygius LC
- Синонимы Пятнистый мечеклювый древолаз
- Устаревшие латинские названия птиц Dendrornis erythropygia
Ржавчатый древолаз: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Ржавчатый древолаз: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка, Южная Америка
- Гнездовой регион s Mexico to sw Ecuador
Ржавчатый древолаз подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Xiphorhynchus erythropygius aequatorialis | w Colombia to sw Ecuador | - | Нет |
| Xiphorhynchus erythropygius erythropygius | sc, sw Mexico | - | Нет |
| Xiphorhynchus erythropygius insolitus | e Panama to nw Colombia | - | Нет |
| Xiphorhynchus erythropygius parvus | s Mexico to n Nicaragua | - | Нет |
| Xiphorhynchus erythropygius punctigula | s Nicaragua to c Panama | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Ecuadorian Woodcreeper, Spotted Woodcreeper, Spot-throated Woodcreeper, Spotted Woodhewer |
| Венгерский | foltos fahágó |
| Голландский | Gevlekte Muisspecht |
| Датский | Plettet Trækryber |
| Испанский | Trepatronco Manchado, Trepatroncos manchado norteño, Spotted Woodcreeper, Trepador Maculado, Trepatroncos Manchado, Trepatroncos Moteado, Trepatroncos, Trepador Manchado |
| Итальянский | Rampicatore macchiato, Rampichino macchiato |
| Каталанский | grimpatroncs cuirassat |
| Китайский | 点斑䴕雀, 点斑鴷雀 |
| Китайский (Традиционный) | 點斑爬木雀 |
| Литовский | dėmėtasis kalavijasnapis kopikas |
| Немецкий | Tropfenbaumsteiger, Sternflecken-Baumsteiger, Olivkappen-Baumsteiger |
| Новонорвежский | Flekktreløpar |
| Норвежский | flekktreløper |
| Польский | tegoster ciemnoglowy, tęgoster ciemnogłowy, mieczonos ciemnogłowy |
| Португальский | trepa-troncos-pintalgado, arapaçu-malhado |
| Сербский | Sitnopegava puzavica |
| Словацкий | klzáčik bodkovaný |
| Турецкий | Noktalı Tırmaşık |
| Украинский | кокоа плямистий |
| Финский | täpläkipuaja |
| Французский | Grimpereau tacheté, Grimpar tacheté |
| Хорватский | maslinasta puzavica |
| Чешский | klouzálek skvrnitý |
| Шведский | fläckträdklättrare |
| Японский | シロボシオニキバシリ |