Вьетнамская серпоклювка / Napothera danjoui
| Вьетнамская серпоклювка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NT - Находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому |
| Синонимы | Короткохвостая тимелия |
| Устаревшие латинские названия птиц | Rimator danjoui, Jabouilleia danjoui |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Земляные тимелии / Pellorneidae |
| Genus | Napothera |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | Vietnam and Laos |
Вьетнамская серпоклювка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Качинская серпоклювка
Суматранская серпоклювка
Пестрогрудая подкоренница
Белогорлая серпоклювка
Ассамская серпоклювка
Где можно увидеть вид Вьетнамская серпоклювка
Вьетнамская серпоклювка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Napothera danjoui danjoui | sc Vietnam | - | Нет |
| Napothera danjoui parvirostris | c Laos and c Vietnam | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Indochinese Wren-babbler, Scimitar-billed Wren Babbler, Short-tailed Scimitar Babbler, Short tailed Scimitar Babbler, Short-tailed Scimitar-Babbler, Short-tailed Scimitar-Babbler (Short-tailed), Danjou's Babbler |
| Вьетнамский | Khướu mỏ dài, Chim Khướư mỏ dài |
| Голландский | Annamkruiplijster (danjoui/parvirostris), Annam-kruiplijster, Annamkruiplijster |
| Датский | Korthalet Segltimalie, Korthalet Seglnæbstimalie |
| Испанский | Ratina indochina, Ratina Indochina (danjoui/parvirostris) |
| Итальянский | Garrulo scimitarra codacorta, Garrulo di Danjou |
| Каталанский | tordina becuda d'Indoxina |
| Китайский | 短尾钩嘴鹛, 短尾鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 短尾彎嘴鶥, 短尾鶥, 短尾鹛 |
| Литовский | indokininė ilgasnapė timalija |
| Немецкий | Annamsäbeldrossling, Kurzschwanz-Säbler, Kurzschwanzsäbler |
| Норвежский | sigdmarktimal, Sigdsmettimal, Sigdrimator, sigdsmettimal (danjoui/parvirostris), sigdmarktimal (danjoui/parvirostris), Sigdmarktimal |
| Польский | sierpotymalek indochiński, długodziobek mały, dlugodziobek maly |
| Португальский | ratinho-de-cauda-curta, bicuda-indochinesa |
| Словацкий | dudroš šabľozobý |
| Турецкий | Kısa Kuyruklu Napoter |
| Украинский | баблер індокитайський |
| Финский | vietnamintimali |
| Французский | Akalat de Danjou, Turdinule de Danjou [danjoui ou parvirostris], Pomatorhin à queue courte, Turdinule de Danjou (nominal), Turdinule de Danjou |
| Хорватский | maslinastosmeđi drozdalj |
| Чешский | Timálie krátkozobá, křivozobka krátkoocasá |
| Шведский | vietnamskärtimalia, Kortstjärtad sabeltimalia |
| Японский | アンナンハシナガチメドリ (danjoui/parvirostris), アンナンハシナガチメドリ |