Пестрогрудая подкоренница / Napothera epilepidota LC
- Синонимы Пестрогрудая крапивниковая тимелия
- Устаревшие латинские названия птиц Myiothera epilepidota
Пестрогрудая подкоренница: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пестрогрудая подкоренница: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион e Bhutan to se China, Vietnam, Borneo and Java
Пестрогрудая подкоренница подвиды (14)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Napothera epilepidota amyae | n Vietnam | - | Нет |
| Napothera epilepidota bakeri | e Myanmar | - | Нет |
| Napothera epilepidota clara | c, sc Vietnam | - | Нет |
| Napothera epilepidota davisoni | s Myanmar and n, w Thailand | - | Нет |
| Napothera epilepidota delacouri | ec Guangxi (s China) | - | Нет |
| Napothera epilepidota diluta | Higher montane Sumatra (1300–1600 m) | - | Нет |
| Napothera epilepidota epilepidota | montane Java | - | Нет |
| Napothera epilepidota exsul | Borneo | - | Нет |
| Napothera epilepidota granti | Malay Pen. | - | Нет |
| Napothera epilepidota guttaticollis | e Bhutan and n Assam (ne India) | - | Нет |
| Napothera epilepidota hainana | Hainan I. (off se China) | - | Нет |
| Napothera epilepidota laotiana | se Yunnan (s China) and n, c, se Laos | - | Нет |
| Napothera epilepidota lucilleae | Lower montane Sumatra (900-1100 m) | - | Нет |
| Napothera epilepidota roberti | s Assam (ne India) and nw Myanmar | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Small Wren-Babbler, Eyebrowed Wren-Babbler, Small Wren Babbler, Lesser Wren Babbler, Eye-browed Wren Babbler, Streak-breasted Wren-Babbler, Eyebrowed Wren Babbler, Eye-browed Wren-Babbler, Lesser Wren-Babbler |
| Вьетнамский | Chim Khướư đá nhỏ, Khướu đá nhỏ |
| Голландский | Streepborst-sluiptimalia, Streepborstsluiptimalia |
| Датский | Dværg Gærdesmuttetimalie, Dværggærdesmuttetimalie |
| Индонезийский | Burung Berencet Berkening, Berencet berkening |
| Испанский | Ratina cejuda |
| Итальянский | Garrulo scricciolo dai sopraccigli, Garrulo scricciolo minore |
| Каталанский | tordina celluda |
| Китайский | 纹胸鹪鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 紋胸鷦鶥, 紋胸鷦鶥 |
| Литовский | mažoji napotera |
| Малайский | Burung Rimba Bercelak, Burung Rimba Hujan Bercelak |
| Немецкий | Brustflecken-Timalie, Fleckenzwergdrossling, Brustfleckentimalie, Streifenbrusttimalie |
| Новонорвежский | Bleikbrynmarktimal |
| Норвежский | Blekbrynsmettimal, blekbrynmarktimal |
| Польский | tymalek jasnobrewy, łuskodżunglak |
| Португальский | tordina-anã-de-sobrancelhas, ratinho-de-sobrancelha |
| Сербский | Obrvasta carićolika brbljuša |
| Словацкий | dudroš obočnatý |
| Тайский | นกจู๋เต้นคิ้วยาว |
| Турецкий | Ak Kaşlı Napoter |
| Украинский | турдинула світлоброва |
| Финский | pikkupeukaloistimali |
| Французский | Petite Turdinule, Timalie à poitrine tachetée, Petit Akalat |
| Хорватский | biserastovrati drozdalj |
| Чешский | timálka světlebrvá, Timálie menší, timálká světlebrvá |
| Шведский | dvärgsmygtimalia |
| Японский | コサザイチメドリ |