English Русский

Вьетнамская серпоклювка / Napothera danjoui

Вьетнамская серпоклювка : информация о птицеЗначения
Охранный статусNT - Находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому
СинонимыКороткохвостая тимелия
Устаревшие латинские названия птицRimator danjoui, Jabouilleia danjoui
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоЗемляные тимелии / Pellorneidae
GenusNapothera
Гнездовой ареалИндомалайская зона
Гнездовой регионVietnam and Laos

Вьетнамская серпоклювка : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, song, © Peter Ericsson
    Vietnam
  • 2.
    Song, © Rolf A. de By
    Vietnam
  • 3.
    Song, © Patrik Åberg
    Vietnam
  • 4.
    Song, © David Edwards
    Vietnam
  • 5.
    Call, song, © Craig Robson
    Vietnam
  • 6.
    Song, © Patrik Åberg
    Vietnam
  • 7.
    Song, © David Edwards
    Vietnam
  • 8.
    Call, © nick talbot
    Vietnam
  • 9.
    Call, © nick talbot
    Vietnam
  • 10.
    Call, song, © Dinh Sy Thinh_Tim
    Vietnam
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Качинская серпоклювка
Суматранская серпоклювка
Пестрогрудая подкоренница
Белогорлая серпоклювка
Ассамская серпоклювка

Где можно увидеть вид Вьетнамская серпоклювка

Вьетнамская серпоклювка подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Napothera danjoui danjouisc Vietnam-Нет
Napothera danjoui parvirostrisc Laos and c Vietnam-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийIndochinese Wren-babbler, Scimitar-billed Wren Babbler, Short-tailed Scimitar Babbler, Short tailed Scimitar Babbler, Short-tailed Scimitar-Babbler, Short-tailed Scimitar-Babbler (Short-tailed), Danjou's Babbler
ВьетнамскийKhướu mỏ dài, Chim Khướư mỏ dài
ГолландскийAnnamkruiplijster (danjoui/parvirostris), Annam-kruiplijster, Annamkruiplijster
ДатскийKorthalet Seglnæbstimalie, Korthalet Segltimalie
ИспанскийRatina Indochina (danjoui/parvirostris), Ratina indochina
ИтальянскийGarrulo scimitarra codacorta, Garrulo di Danjou
Каталанскийtordina becuda d'Indoxina
Китайский短尾钩嘴鹛, 短尾鹛
Китайский (Традиционный)短尾鶥, 短尾彎嘴鶥, 短尾鹛
Литовскийindokininė ilgasnapė timalija
НемецкийKurzschwanzsäbler, Annamsäbeldrossling, Kurzschwanz-Säbler
Норвежскийsigdmarktimal, Sigdmarktimal, Sigdsmettimal, Sigdrimator, sigdsmettimal (danjoui/parvirostris), sigdmarktimal (danjoui/parvirostris)
Польскийsierpotymalek indochiński, długodziobek mały, dlugodziobek maly
Португальскийratinho-de-cauda-curta, bicuda-indochinesa
Словацкийdudroš šabľozobý
ТурецкийKısa Kuyruklu Napoter
Украинскийбаблер індокитайський
Финскийvietnamintimali
ФранцузскийAkalat de Danjou, Turdinule de Danjou [danjoui ou parvirostris], Pomatorhin à queue courte, Turdinule de Danjou (nominal), Turdinule de Danjou
Хорватскийmaslinastosmeđi drozdalj
Чешскийkřivozobka krátkoocasá, Timálie krátkozobá
Шведскийvietnamskärtimalia, Kortstjärtad sabeltimalia
Японскийアンナンハシナガチメドリ, アンナンハシナガチメドリ (danjoui/parvirostris)