Вануатская клинохвостка / Cincloramphus whitneyi LC
- Синонимы Одноцветная новобританская славка, Вануатская клинохвостка (whitneyi)
- Устаревшие латинские названия птиц Megalurulus whitneyi, Cichlornis whitneyi
Вануатская клинохвостка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Вануатская клинохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион montane Santo (nw Vanuatu)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Santo Thicketbird, Guadalcanal Thicketbird, Guadalcanal Thicketbird (nominal form), Guadalcanal Thicketbird (Santo), Guadalcanal Thicketbird (nominate), New Hebrides Thicketbird, Thicket Warbler, Whitney's Thicket Warbler, Melanesian Thicket Warbler |
| Венгерский | Whitney-bozótposzáta |
| Голландский | Vanuatuzanger, Vanuatu-zanger |
| Датский | Vanuatu Sanger, Vanuatusanger |
| Испанский | Yerbera de Melanesia (whitneyi), Yerbera de Melanesia, Yerbera de Espíritu Santo |
| Итальянский | Erbarolo di Guadalcanal, Cantore di macchia di Whitney |
| Каталанский | camperol melanesi |
| Китайский | 瓜岛草莺, 美岛草莺 |
| Китайский (Традиционный) | 植叢鶇鶯 |
| Литовский | paprastoji krūmyninė devynbalsė |
| Немецкий | Whitney-Buschsänger, Santobuschsänger (whitneyi), Santobuschsänger |
| Норвежский | melanesiasanger, melanesiasanger (whitneyi) |
| Польский | krzakowik melanezyjski, Krzakowik samotny, krzakowik melanezyjski (whitneyi) |
| Португальский | capineiro-de-espírito-santo, erveira-de-espírito-santo |
| Словацкий | svrkavec potočný (skup.), svrkavec potočný |
| Турецкий | Guadalkanal Çalı Ötleğeni, Guadalkanal çalı ötleğeni (whitneyi) |
| Украинский | кущавник меланезійський |
| Финский | tiheikkökerttu |
| Французский | Mégalure de Whitney (race nominale), Mégalure de Whitney, Mégalure de Whitney (nominal), Mégalure de Whitney (whitneyi), Cichlorne de Whitney, Mégalure de Whitney (nominale) |
| Хорватский | vanuatski cvrčić |
| Чешский | cistovníkovec ostrovní |
| Шведский | Guadalkanalgräsfågel, melanesisk gräsfågel (whitneyi), santogräsfågel |
| Японский | ブアゲンビルツグミモドキ, ニューヘブリデスツグミモドキ（whitneyi）, ニューヘブリデスツグミモドキ (whitneyi), ニューヘブリデスツグミモドキ |