Тиморская клинохвостка / Cincloramphus bivittatus LC
- Синонимы Тимория
- Устаревшие латинские названия птиц Buettikoferella bivittata, Napothera bivittata, Megalurulus bivittatus
Тиморская клинохвостка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Тиморская клинохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион Timor (e Lesser Sundas)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Buff-banded Babbler-Warbler, Timor Babbler Warbler, Buff-banded Thicket-Warbler, Buff-banded Grassbird, Buettikofer's Warbler, Timor Thicket Warbler, Timor Grassbird, Buff-banded Grass-Wren, Buff banded Grassbird, Buettikofer's Grassbird, Buff-banded Thicketbird, Buff-banded Warbler, Buff-banded Bushbird |
| Голландский | Büttikofers Zanger, Buttikofers Zanger |
| Датский | Timor-græssanger, Timor Sanger |
| Индонезийский | Celucuk timor |
| Испанский | Yerbera de Timor |
| Итальянский | Cantore bifasciato, Erbarolo bandefulve |
| Каталанский | camperol de Timor |
| Китайский | 黄斑草莺 |
| Китайский (Традиционный) | 比特氏叢鶯 |
| Литовский | timorija |
| Немецкий | Timorbuschsänger, Timor Buschsänger |
| Новонорвежский | Okersongar |
| Норвежский | okersanger |
| Польский | krzakowik plowy, krzakowik płowy |
| Португальский | capineiro-de-timor, erveira-timorense |
| Словацкий | svrkavec plavý |
| Турецкий | Çift Şeritli Çalı Ötleğeni |
| Украинский | тиморія |
| Финский | timorinkerttu |
| Французский | Fauvette du Timor, Mégalure de Timor, Mégalure de Timot |
| Хорватский | kestenjastokapi cvrčić |
| Чешский | Travník timorský, cistovníkovec timorský |
| Шведский | timorgräsfågel |
| Японский | チモアルムシクイ, チモールムシクイ |