Новобританская клинохвостка / Cincloramphus grosvenori VU
- Синонимы Масковая новобританская славка
- Устаревшие латинские названия птиц Cichlornis grosvenori, Megalurulus grosvenori, Megalurulus grosvernori
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Новобританская клинохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион montane New Britain (se Bismarck Arch.)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Whiteman Mountains Thicketbird, New Britain Thicket Warbler, Whiteman Mountains Warbler, New Britain Thicketbird, Grosvenor's Thicket-Warbler, Bismarck Thicketbird, Whitman's Thicket Warbler, Bismark Thicketbird |
| Венгерский | álarcos bozótposzáta |
| Голландский | Gilliards Zanger, Gilliard-zanger |
| Датский | Bismarcksanger, Bismarck Sanger |
| Испанский | Yerbera de Nueva Bretaña, Yesbera de Gillard |
| Итальянский | Cantore di macchia di Grosvenor, Erbarolo delle Bismarck |
| Китайский | 俾斯麦草莺 |
| Китайский (Традиционный) | 俾斯麥鶇鶯 |
| Немецкий | Bismarck-Buschsänger, Masken-Buschsänger, Maskenbuschsänger, Bismarckbuschsänger |
| Новонорвежский | Nakanaisongar |
| Норвежский | nakanaisanger |
| Польский | krzakowik maskowy |
| Португальский | capineiro-da-nova-bretanha, erveira-da-nova-bretanha |
| Словацкий | svrkavec maskový |
| Турецкий | Bismark Çalı Ötleğeni |
| Украинский | кущавник новобританський |
| Финский | Uudenenglanninkerttu |
| Французский | Mégalure de Gilliard, Fauvette à masque |
| Хорватский | novobritanski cvrčić |
| Чешский | cistovníkovec bismarcký, Travník horský |
| Шведский | Bismarckgräsfågel, whitemangräsfågel |
| Японский | ニューブリテンツグミモドキ, ニュアブリテンツグミモドキ |