Chinese | 俾斯麦草莺 |
Chinese (Traditional) | 俾斯麥鶇鶯 |
Croatian | novobritanski cvrčić |
Czech | cistovníkovec bismarcký, Travník horský |
Danish | Bismarcksanger |
Dutch | Gilliard-zanger, Gilliards Zanger |
Finnish | Uudenenglanninkerttu |
French | Mégalure de Gilliard, Fauvette à masque |
German | Bismarckbuschsänger, Maskenbuschsänger, Masken-Buschsänger, Bismarck-Buschsänger |
Hungarian | álarcos bozótposzáta |
Italian | Cantore di macchia di Grosvenor, Erbarolo delle Bismarck |
Japanese | ニュアブリテンツグミモドキ, ニューブリテンツグミモドキ |
Norwegian | nakanaisanger, Nakanaisanger |
Norwegian Nynorsk | Nakanaisongar |
Polish | krzakowik maskowy |
Portuguese | capineiro-da-nova-bretanha, erveira-da-nova-bretanha |
Russian | Новобританская клинохвостка, Масковая новобританская славка |
Slovak | svrkavec maskový |
Spanish | Yesbera de Gillard, Yerbera de Nueva Bretaña |
Swedish | whitemangräsfågel, Bismarckgräsfågel |
Turkish | Bismark Çalı Ötleğeni |
Ukrainian | кущавник новобританський |