Тростниковая овсянка / Emberiza schoeniclus LC
- Синонимы Камышовая овсянка, Овсянка камышевая, Овсянка тростниковая, Камышевая овсянка, Тростниковая овсянка - Камышовая о..., Тростниковая овсянка, Kamyshovaya Ovsyanka, Камышовая овсянка, стренатка
- Устаревшие латинские названия птиц Emberiza schoeniculus, Schoeniclus schoeniclus, Emberiza arundinacea, Fringilla schoeniclus
Тростниковая овсянка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Тростниковая овсянка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион subarctic to temperate Palearctic marshes: British Isles, Scandinavia and nw Russia through Sea of Okhotsk, Kamchatka, Kuril Is. and Sakhalin (e Russia); in s through Iberian Pen. and nw Morocco, e through Mediterranean, Turkey, Caucasus, n, sc Iran, Turkmenistan and Tajikistan to n Xinjiang (nw China), w Mongolia, ne China and Hokkaido and n Honshu (n Japan)
- Внегнездовой ареал short-range southward movements into wider habitat range
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Армения
- Афганистан
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Великобритания
- Венгрия
- Вьетнам
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Гонконг
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Западная Сахара
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Латвия
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Мьянма
- Непал
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Сан - Марино
- Саудовская Аравия
- Северная Корея
- Северная Македония
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Соединенные Штаты Америки
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шпицберген и Ян-Майен
- Эстония
- Южная Корея
- Япония
Тростниковая овсянка подвиды (19)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Emberiza schoeniclus caspia | e Turkey, the Caucasus and n Iran | - | Нет |
| Emberiza schoeniclus centralasiae | w China | - | Нет |
| Emberiza schoeniclus harterti | e Kazakhstan to c Mongolia and nw China | - | Нет |
| Emberiza schoeniclus incognita | se European Russia to nw, c, ne Kazakhstan | - | Нет |
| Emberiza schoeniclus intermedia | Italy and the Adriatic coast to Albania | - | Нет |
| Emberiza schoeniclus korejewi | sw, e Iran, s Turkmenistan | - | Нет |
| Emberiza schoeniclus lusitanica | nw Spain and Portugal | - | Нет |
| Emberiza schoeniclus pallidior | sw Siberia and n Kazakhstan | - | Нет |
| Emberiza schoeniclus parvirostris | c Siberia | - | Нет |
| Emberiza schoeniclus passerina | nw Siberia | - | Нет |
| Emberiza schoeniclus pyrrhulina | sc Siberia and ne Mongolia to Kamchatka Pen., Kuril Is., n Japan and ne China | - | Нет |
| Emberiza schoeniclus pyrrhuloides | w Kazakhstan to se Kazakhstan | - | Нет |
| Emberiza schoeniclus reiseri | se Albania, nw Greece, Macedonia and w, c Turkey | - | Нет |
| Emberiza schoeniclus schoeniclus | w, n, nc Europe to n European Russia | - | Нет |
| Emberiza schoeniclus stresemanni | e Austria, Hungary, n Serbia and nw Romania | - | Нет |
| Emberiza schoeniclus tschusii | Bulgaria, Romania and the n Black Sea region | - | Нет |
| Emberiza schoeniclus ukrainae | Moldova and Ukraine to c European Russia | - | Нет |
| Emberiza schoeniclus witherbyi | Spain (except nw), s France, Sardinia, Balearic Is. and Morocco | - | Нет |
| Emberiza schoeniclus zaidamensis | wc China | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Qamışlıq vələmirquşu |
| Албанский | Cërla e kallamishteve, Cerla e kallamishteve |
| Английский | Reed Bunting, Common Reed-Bunting, Common Reed Bunting, Northern Reed-Bunting, Reed-Bunting, Eurasian Reed Bunting, Northern Reed Bunting |
| Арабский | درسة القصب زرزور جبل, درسة القصب |
| Армянский | Եզեգնուտի Դրախտապան, Եղեգնուտի Դրախտապան, [Yeghegnuti Drakhtapan ] |
| Баскский | Zingira-berdantza, Repicatalons |
| Башкирский | ҡамыш һоло турғайы, ҡамыш турғайны |
| Белорусский | Стрынатка-чаротаўка, Cтрынатка-чаротаўка |
| Болгарский | Тръстикова овесарка |
| Бретонский | Brean-korz, Brean ar c'horz |
| Валлийский | Bras y gors, Bras y cyrs, Golfan-y-gors, Penddu'r bryn, Golfan y gors |
| Венгерский | nádi sármány |
| Вьетнамский | Sẻ đồng lầy, Sẻ đồng xám, Chim Sẻ đầm lầy |
| Галисийский | Repicatalons, Escribenta das canaveiras, Escribidor das canaveiras |
| Голландский | Rietgors |
| Греческий | Καλαμοτσίχλονο, Καλαμοπιτίλλα, (Μεγάλο) Καλαμοτσίχλονο, Καλαμoτσίχλovo |
| Грузинский | ლერწმის გრატა, ლელიანის გრატა |
| Датский | Rørspurv |
| Иврит | גבתון סוף, גיבתון סוף |
| Ирландский | Strapadóir giolcaighe, Gealog dhúcheannach, Gealóg Ghiolcaí, Gealún giolcaighe, Brian na giolcaighe |
| Исландский | Seftittlingur |
| Испанский | Escribano palustre |
| Итальянский | Migliarino di palude |
| Казахский | Қамыс сұлыкеші, қамыс сарыторғайы, қамысшыл сұлыкеш |
| Каталанский | Hortolà de canyet, repicatalons, Repicatalons comú |
| Китайский | 大山家雀儿, 东方苇雀, 苇容儿, 白头雀, 大苇容, [lu wu], 蘆鵐, 白领鹀, 芦 鹀, 蘆(巫鳥), 芦鹀 |
| Китайский (Традиционный) | 東方葦雀, 大葦容, 大山家雀兒, 白領鵐, 葦容兒, 白頭雀, 蘆鵐 |
| Корейский | 검은머리쑥새 |
| Корнский | Golvan cors |
| Латышский | Kārklu zvirbulis, niedru stērste, Svilpsprāklītis |
| Литовский | nendrinė starta, Nendrine starta |
| Люксембургский | Weidemësch |
| Македонский | Паласова барска стрнарка, Блатна стрнарка, блатна стрнарка, Мочварна овесарка |
| Мальтийский | ortulan tal sidra, Durrajsa tal-Qasab |
| Монгольский | Цагаанхүзүүт хөмрөг, Цагаан хүзүүт хөмрөг |
| Мэнский | Pompee ny Guirtlagh |
| Немецкий | Rohrammer |
| Непальский | सेतोजुंगे बगेडी |
| Норвежский | sivspurv |
| Персидский | زردپره تالابی, زرد پره تالابی, زردپرۀ نیزار (تالابی) |
| Польский | potrzos (zwyczajny), Potrzos zwyczajny, potrzos |
| Португальский | escrevedeira-dos-caniços, escrevedeira dos caniços |
| Ретороманский | Marena da palì, marena da pali |
| Румынский | Presură de stuf |
| Северносаамский | Hoaššacihci, Suovkacihci |
| Сербский | mocvarna strnadica, močvarna strnadica, Мочварна стрнадица, Barska strnadica |
| Словацкий | strnádka trstinová, Strnádka trsťová |
| Словенский | trstni strnad, trsni strnad |
| Татарский | камыш солы чыпчыгы |
| Турецкий | Saz çintesi, Bataklık kirazkuşu, bataklyk kirazkuşu, Bataklık Çintesi, Қамыс сұлыкеші |
| Туркменский | gamyş süleçisi |
| Узбекский | қамиш овсянкаси, қамиш деҳқон чумчуғи, тўқай деҳқончумчуғи |
| Украинский | Вівсянка очеретяна , вівсянка очеретяна, Очеретяна вівсянка |
| Фарерский | Sevspurvur |
| Финский | pajusirkku, Pajosirkku |
| Французский | Bruant des roseaux |
| Фризский | Reidmosk |
| Хорватский | Strnadica močvarica, Mocvarna Strnadica, močvarna strnadica |
| Чешский | strnad rákosní |
| Чувашский | хăмăш шĕпшĕлĕ |
| Шведский | sävsparv |
| Эсперанто | kanemberizo |
| Эстонский | rootsiitsitaja, Roottsiitsitaja |
| Японский | オオジュリン |