Трёхцветная тимелия / Stachyris grammiceps NT
- Синонимы Белогрудый стахирис, *Белогрудый стахирис
- Устаревшие латинские названия птиц Timalia grammicephala, Myiothera grammiceps
Трёхцветная тимелия: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Трёхцветная тимелия: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Java
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Javan Babbler, White breasted Babbler, White-breasted Tree Babbler, White-breasted Babbler, White-breasted Tree-Babbler, White-breasted Tree Babler |
| Голландский | Grijswang-boomtimalia, Grijswangboomtimalia |
| Датский | Hvidbuget Krattimalie |
| Индонезийский | Burung tepus dada putih, Tepus dada-putih |
| Испанский | Timalí pechiblanco |
| Итальянский | Garrulo pettobianco |
| Каталанский | timalí de ventre blanc |
| Китайский | 白胸穗鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 白胸穗鶥 |
| Литовский | baltakrūtis stachiris |
| Немецкий | Grauwangen-Buschtimalie |
| Новонорвежский | Kvitbringetimal |
| Норвежский | hvitbringetimal |
| Польский | cierniodziób białobrzuchy, cierniodziób bialobrzuchy |
| Португальский | tagarela-de-peito-branco, timali-de-peito-branco |
| Сербский | Belogruda brbljuša |
| Словацкий | timália sivolíca |
| Турецкий | Ak Karınlı Çalı Timalyası |
| Украинский | суїмей білогрудий, Тимелія-темнодзьоб білогруда |
| Финский | jaavanlymytimali |
| Французский | Timalie de Java, Timalie à poitrine blanche |
| Хорватский | riđoleđi drozdalj |
| Чешский | Timálie javská, timálie jávská |
| Шведский | javatimalia, Vitbukad busktimalia |
| Японский | シロハラモリチメドリ |