Пестрошейная тимелия / Stachyris strialata LC
- Синонимы Пятнистый стахирис
- Устаревшие латинские названия птиц Timalia strialata, Stachyris striolata
Пестрошейная тимелия: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пестрошейная тимелия: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион e Myanmar to s China, Vietnam and Sumatra
Пестрошейная тимелия подвиды (7)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Stachyris strialata guttata | s Myanmar and w Thailand | - | Нет |
| Stachyris strialata helenae | n Thailand and n Laos | - | Нет |
| Stachyris strialata nigrescentior | Thai Pen. | - | Нет |
| Stachyris strialata strialata | montane c, s Sumatra | - | Нет |
| Stachyris strialata swinhoei | Hainan I. (off se China) | - | Нет |
| Stachyris strialata tonkinensis | s China and n Indochina | - | Нет |
| Stachyris strialata umbrosa | montane n Sumatra | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Spot-necked Tree-Babbler, Spot-necked Tree Babbler, Spot-necked Babbler, Spotted Tree Babbler, Spot necked Babbler, Spotted Babbler |
| Вьетнамский | Chim Khướư bụi cố đốm, Chim Khướư bụi đốm đỏ, Khướu bụi đốm cổ |
| Голландский | Vleknek-boomtimalia, Vleknekboomtimalia |
| Датский | Perlehalstimalie |
| Индонезийский | Burung Tepus Lurik, Tepus lurik |
| Испанский | Timalí gorjipinto |
| Итальянский | Garrulo collomacchiato |
| Каталанский | timalí de coll pintat |
| Китайский | 斑颈穗鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 斑頸穗鶥, 斑頸穗鶥 |
| Литовский | dėmėtakaklis stachiris |
| Малайский | Burung Rimba Berbintik |
| Немецкий | Fleckenhals-Buschtimalie |
| Новонорвежский | Flekkhalstimal |
| Норвежский | flekkhalstimal |
| Польский | cierniodziób plamkoszyi, Cierniodziób płamkoszyi |
| Португальский | tagarela-de-pescoço-manchado, timali-de-pescoço-malhado |
| Словацкий | timália čiernofúza |
| Тайский | นกกินแมลงคอลาย |
| Турецкий | İnci boyunlu çalı timalyası, İnci Boyunlu Çalı Timalyası |
| Украинский | Тимелія-темнодзьоб червоногруда, суїмей червоногрудий |
| Финский | pisarakaulatimali |
| Французский | Timalie à cou tacheté, Timalie tachetée |
| Хорватский | pjegavovrati drozdalj |
| Чешский | timálie skvrnitokrká |
| Шведский | fläckhalsad timalia, fläckhalstimalia, Pärlhalsbusktimalia |
| Японский | エリボシモリチメドリ |