• Синонимы Большой ястреб, Ястреб-тетеревятник [группа gentilis], Тетеревятник [группа gentilis], Teterevyatnik, Ястреб-тетеревятник, teterevjatnik
  • Устаревшие латинские названия птиц Accipiter atricapillus, Falco gallinarius, Astur atricapiilus, Falco atricapillus, Astur gallinarum, Accipiter palumbarius, Falco incertus, Sparvius palumbarius, Astur paradoxus, Accipiter tischleri, Falco dubius, Falco albescens, Falco naevius, Astur indicus, Astur palumbarius, Falco gentilis, Accipiter astur, Buteo palumbarius, Falco palumbarius, Daedalion palumbarius, Astur brachyrhynchus, Ierax palumbarius, Astur atricapillus, Accipiter gentilis

Родственные виды

МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Тетеревятник: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Евразия
  • Гнездовой регион widespread

Тетеревятник подвиды (7)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Astur gentilis albidusne Siberia-Нет
Astur gentilis arrigoniiCorsica and Sardinia-Нет
Astur gentilis buteoidesn Eurasia-Нет
Astur gentilis fujiyamaeJapan-Нет
Astur gentilis gentilisc, n Europe-Нет
Astur gentilis marginatusItaly and the Balkans to Caucasus and n Iran-Нет
Astur gentilis schvedowine Asia to c China-Нет

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
АбхазскийаХЬшь Ду , аХЬшьду
АзербайджанскийBöyük qırğı, Tetraçalan, Böyük qırğı [gentilis qrupu], Iri qırğı
АлбанскийPetrit, gjeraqina
АнглийскийEurasian Goshawk, American Goshawk, Northern Goshawk (Eurasian), Northern Goshawk [Eurasian], Goshawk
Арабскийالبازي الباز, البازي, باز اوراسي (مجموعة), الباز, باز
АрмянскийՑախաքլորաորս (Եվրասիական), [Tsakhakloravors ], Ցախաքլորաորս
АфрикаансHawik
БаскскийAztore arrunta [gentilis taldekoa], aztore, Aztore arrunt, Aztore arrunta, Astor
Башкирскийҡарсаға, ҡор ҡарсығаһы, ҡарсыға, ҙур ҡарсыға
БелорусскийШуляк-галубятнік, Ястраб-цецеравятнiк, Шуляк-галубятнiк, cieciaruk, цецярук
Бенгальскийউত্তুরে গোদাশিকরে, িঈত্তুময হগাদাচ঱কময
БолгарскийГолям ястреб (Група gentilis), Голям ястреб, Голям ястреб [Група gentilis], goljam jastreb
БретонскийAr wazsparfell, Aztore, gwazsparfell
ВаллийскийGosog, Hebog marthin, Gwalch marth, gwalch marthin, Gŵyddwalch
ВенгерскийHéja (Eurázsiai), héja
ВьетнамскийChim Ưng lớn, Ưng lớn
ГалисийскийAzor común, Azor, Astor, Azor común [grupo gentilis]
ГолландскийHavik, Havik (Euraziatisch)
ГреческийΔιπλοσάινο [gentilis], Διπλοσάινο, Διπλοσιάχινο, Διπλοσάϊνο, διπλοσάινο, Διπλoσάϊvo, diplοsainο, [diplοsainο], Διπλοσάινο [gentilis ομάδα]
Грузинскийქორი
ДатскийEuropæisk [gentilis Gruppe], Duehøg (Eurasik), Duehøg
Ивритנץ גדול (אירואסייתי), נץ גדול
ИрландскийSpioróg Mhór, Goiseabhac, seabach, azor
ИсландскийGáshaukur, Gáshaukur [gentilis hópur]
ИспанскийAzor norteamericano, Gavilán Azor (grupo gentilis), Azor Común (euroasiático), Azor común, Azor Norteño, Gavilán Azor, Azor
ИтальянскийAstore comune, Astore comune olartico, Astore [gruppo gentilis], Astore, Olartico
КазахскийҚаршыға, Ақ тұйғын, Каршыға, тұйғын
Каталанскийastor comú, Astor, Astor comú [grup gentilis]
Китайский[ji-ying], [cang-ying], 芽鹰, [huang-ying], 苍鹰(欧亚), 苍鹰, [ya-ying], 黄鹰, 苍 鹰, 蒼鷹, 鹞鹰, 鸡鹰, [yao-ying]
Китайский (Традиционный)芽鷹, 蒼鷹(歐亞), 黃鷹, 蒼鷹(gentilis群), 蒼鷹, 雞鷹, 鷂鷹, 黄鷹
Корейский참매, 참매 (gentilis group)
КорнскийGoth-hok, goedh-hok
Криpeepeenassoo
Латышскийvistu vanags, Vistu vanags (gentilis gr.)
Литовскийvištvanagis, paprastasis vištvanagis, Vištvanagis [gentilis grupė]
ЛюксембургскийHéngerdéif , Huer
МакедонскийЈастреб кокошкар, jastreb kokoškar, јастреб кокошкар, jастреб кокошкар
Мальтийскийsparvier tal-ħamiem, seqer tal-Ewrażja, Sparvier tal-îamiem, goshawk tat-tramuntana
Монгольскийморин харцгай, Үлэг харцага, Харцгай, Үлэг харцгай, морин харцaга, хяргуй, Yлэг харцгай
Мэнскийshawk vooar ny sperriu
НемецкийHabicht, Habicht [gentilis-Gruppe], Habicht [gentilis Gruppe]
Непальскийबलाकांक्ष वनबाज
НовонорвежскийHønsehauk
НорвежскийDuehøk, hønsehauk (gentilis gr.), hønsehauk
Оджибвеᑭᐳᓇᓯ
Окситанскийastor
Персидскийطرلان [gentilis Group], طرلان
Польскийjastrząb (gr. gentilis), Jastrząb zwyczajny, Jastrząb gołębiarz, jastrząb (gołębiarz), jastrząb (zwyczajny), jastrzab, jastrząb, jastrzab zwyczajny, jastrząb [gr. gentilis]
Португальскийaçor-eurasiático, Açor
Ретороманскийsprer da giaglinas, sprer gond, Sprer grond, sprer
РумынскийUliu porumbar, Hulyaika, hulyo hulyaika, uliu porumbar, Hulyo
Сардинскийlepperaju, lepperatzolu, istore lepperajolu, stori columbinu, puddarzu
СеверносаамскийCuonjáfálli, goahppilfálli, Vuoncáfálli
СербскийЈастреб, Jастреб, Jaстреб кокошар, jastreb kokošar, jастреб кокошар, Jastreb, Jastreb (evroazijski)
Словацкийjastrab veľký, jastrab lesný, Jariabok horny, jastrab veľký (skup.)
Словенскийkragulj, Kragulj [gentilis]
Таджикскийчӯҷагирак
Тайскийเหยี่ยวนกเขาท้องขาว (ยูเรเชีย), เหยี่ยวนกเขาท้องขาว (gentilis), เหยี่ยวนกเขาท้องขาว
Татарскийкүгәрчен карчыгасы , тавык карчыгасы, каз карчыгасы
ТурецкийÇakır, Bayağı Çakırkuşu, Çakır [gentilis Grubu], çakyrkuşu, Çayır Kuşu, Çakırkuşu, Güvercin Atmacası, Қаршыға
Туркменскийçakırkuşu, garçygaý
Узбекскийқарчиғай, қурхўр қирғий, туйғун
УкраинскийВелики яструб, яструб великий, тетерев'ятник, jastrub vеlikij, tеtеrеv'jatnik, Великий яструб, Яструб великий [група gentilis]
Фарерскийhøsnaheykur
Финскийkanahaukka [alalaji gentilis], kanahaukka, kanahaukka (alalaji gentilis)
ФранцузскийAutour des palombes (forme d'Eurasie), Busard cendré, autour, Autour des palombes, Autour des palombes [gentilis group], Autour des palombes [gentilis], Autour des palombes (Eurasie)
Фризскийhauk
Хорватскийjastreb, jastreb kokošar, Jastreb (euroazijski)
Чешскийjestřáb lesní [skupina gentilis], jestřáb lesní, Jestráb lesní, jestřáb, jestøáb lesní, jestřáb lesní evropský
Чувашскийпысăк хурчка, чăх хурчки
Шведскийduvhök, duvhök [gruppen gentilis], duvhök [gentilis Group]
Эсперантоakcipitro, Aksipitro
Эстонскийkanakull
Японскийオオタカ, オオタカ(gentilis グループ), オオタカ (gentilis グループ)