Двуцветный ястреб / Astur bicolor LC
- Синонимы Двухцветный ястреб
- Устаревшие латинские названия птиц Accipiter guttatus, Accipiter bicolor, Sparvius bicolor
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Двуцветный ястреб: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка, Южная Америка
- Гнездовой регион s Mexico to n Argentina
Двуцветный ястреб подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Astur bicolor bicolor | se Mexico to the Guianas, n Brazil and e Peru | - | Нет |
| Astur bicolor fidens | sw Mexico | - | Нет |
| Astur bicolor guttifer | s Bolivia, sw Brazil, Paraguay and n Argentina | - | Нет |
| Astur bicolor pileatus | c, s Brazil and ne Argentina | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Bicoloured Sparrowhawk, Bicolored Hawk, Bicolored Hawk (Bicolored), Bicoloured Hawk, Bicolored Sparrowhawk |
| Венгерский | kétszínű héja |
| Голландский | Roodbroeksperwer |
| Гуарани | Taguato'i hovy |
| Датский | Trefarvet Spurvehøg |
| Испанский | Azor Bicolor, Esparvero variado, Azor variado, Gavilán Bicolor, Gavilán bicolor |
| Итальянский | Sparviere bicolore |
| Каталанский | astor bicolor |
| Китайский | 双色鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 雙色鷹 |
| Литовский | dvispalvis vanagas |
| Немецкий | Zweifarbensperber, Zweifarbsperber, Zweifarbhabicht |
| Норвежский | rødbuksehauk, indianerhauk |
| Польский | krogulec dwubarwny |
| Португальский | gavião-bicolor, Gaviao-bombachincha-grande, gavião-caçador-bicolor, gavião-bombacha, Gavião-bombachinha-grande |
| Сербский | Dvobojni jastreb ili kobac, Dvobojni kobac |
| Словацкий | jastrab dvojfarebný |
| Татарский | ике төсле карчыга |
| Турецкий | İki Renkli Atmaca |
| Украинский | яструб неотропічний |
| Финский | ruostehousuhaukka |
| Французский | Épervier bicolore, Autour bicolore |
| Хорватский | južnoamerički kobac |
| Чешский | jestřáb dvoubarvý, jestřáb neotropický |
| Шведский | tvåfärgad hök, tvåfärgad duvhök |
| Эсперанто | Dukolora akcipitro |
| Эстонский | väike-tanukull |
| Японский | モモアカハイタカ |