Чёрно-белый ястреб / Astur melanoleucus LC
- Синонимы Черно-Белый Ястреб
- Устаревшие латинские названия птиц Accipiter melanoleucus, Astur melanoleucus, Accipiter melanoleueus
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Чёрно-белый ястреб: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион widespread
- Ангола
- Бенин
- Ботсвана
- Бурунди
- Габон
- Гамбия
- Гана
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Замбия
- Зимбабве
- Камерун
- Кения
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Лесото
- Либерии
- Малави
- Мозамбик
- Намибия
- Нигер
- Нигерия
- Руанда
- Сенегал
- Сомали
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Танзания
- Того
- Уганда
- Центральноафриканская Республика
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эсватини
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южный Судан
Чёрно-белый ястреб подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Astur melanoleucus melanoleucus | Sudan and Ethiopia through e Africa to South Africa | - | Нет |
| Astur melanoleucus temminckii | Liberia to n Angola | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black Goshawk, Black Sparrowhawk, Black-and-white Sparrowhawk, Great Sparrow Hawk, Pied Goshawk, Black-and-white Goshawk, Black Sparrow Hawk, Great Goshawk, Great Sparrowhawk, Black-mantled Goshawk |
| Африкаанс | Swartsperwer |
| Баскский | Aztore beltz |
| Белорусский | Чорна-белы шуляк |
| Болгарский | Тъмен ястреб |
| Бретонский | Sparfell du |
| Валлийский | Gwyddwalch du |
| Венгерский | Szerecsen héja, szerecsenhéja |
| Галисийский | Azor preto |
| Голландский | Zwarte Havik |
| Греческий | Μαυρoσάϊvo |
| Датский | Afrikansk Skovhøg, Sorthvid Duehøg |
| Ирландский | Seabhac dubh |
| Испанский | Azor Blanco y Negro, Azor blanquinegro |
| Итальянский | Sparviero bianco e nero, Astore nero, Astore bianco e nero |
| Каталанский | Astor negre, astor blanc i negre |
| Китайский | 黑鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 黑白雀鷹 |
| Латышский | Daglais vanags |
| Литовский | Tamsusis vištvanagis, keršasis paukštvanagis, Keršasis pauštvanagis |
| Немецкий | Dominohabicht, Mohrenhabicht, Trauerhabicht |
| Новонорвежский | Nonnehauk |
| Норвежский | nonnehauk |
| Польский | Jastrząb czarnobiały, jastrzab czarno-bialy, jastrząb czarno-biały |
| Португальский | açor-preto |
| Румынский | Uliu negru |
| Сербский | Crno-beli jastreb, Crni jastreb |
| Словацкий | jastrab čierno-biely, jastrab cierno-biely |
| Словенский | Sajasti kragulj |
| Суахили | Kipanga Mweusi |
| Татарский | каралы-аклы карчыга |
| Турецкий | Kara Atmaca |
| Украинский | яструб чорний |
| Финский | mustakanahaukka |
| Французский | Autour noir, Épervier pie |
| Фризский | Swarte hauk |
| Хорватский | crno-bijeli jastreb |
| Чешский | Jestráb cervenohrbetý, jestřáb černohřbetý, jestřáb červenohřbetý |
| Шведский | Större sparvhök, svart duvhök |
| Шона | Rukodzi |
| Эсперанто | Blankanigra akcipitro, Nigra akcipitro |
| Эстонский | pugal-kanakull, Kilt-kanakull |
| Японский | オオハイタカ |