Новогвинейский тетеревятник / Astur meyerianus LC
- Синонимы Молуккский ястреб, Мейеров ястреб
- Устаревшие латинские названия птиц Astur meyerianus, Accipiter meyerianus, Accipiter meyeranus, Astur planes
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
Новогвинейский тетеревятник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион Sula Is. (e of Sulawesi), Halmahera, Obi, Boano (nw of Seram), Seram, Seram Laut (se of Seram), Bird's Head (nw New Guinea), Yapen (Geelvink Bay is., nw New Guinea), wc to ne, se New Guinea, Karkar and Bagabag (n of ne New Guinea), Umboi (w of New Britain), New Britain, Watom (n of ne New Britain; se Bismarck Arch.), New Georgia group and Guadalcanal (wc, s Solomon Is.)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Papuan Goshawk, Meyer's Goshawk |
| Венгерский | feketehátú héja |
| Голландский | Meyer-havik, Meyers Havik |
| Датский | Papuaduehøg |
| Индонезийский | Alap-alap Meyer, Elang-alap meyer, Elangalap Meyer |
| Испанский | Azor de Meyer |
| Итальянский | Astore di Meyer |
| Каталанский | astor de Meyer |
| Китайский | 白颊鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 白頰雀鷹 |
| Литовский | Mejerio vištvanagis |
| Немецкий | Meyerhabicht, Meyer-Habicht, Papuahabicht |
| Новонорвежский | Sørgjehauk |
| Норвежский | sørgehauk |
| Польский | jastrzab papuaski, jastrząb papuaski |
| Португальский | Açor-papua, açor-de-meyer |
| Сербский | Mejerov novogvinejski jastreb |
| Словацкий | jastrab tmavý |
| Татарский | Мейер карчыгасы |
| Турецкий | Meyer Atmacası |
| Украинский | яструб папуанський |
| Финский | molukkienkanahaukka |
| Французский | Autour de Meyer |
| Хорватский | mrki jastreb |
| Чешский | Jestráb molucký, jestřáb papuánský, jestřáb molucký |
| Шведский | papuaduvhök, Meyers duvhök |
| Эсперанто | Mejera akcipitro |
| Эстонский | paapua kanakull |
| Японский | シロハラオオタカ |







