Abkhazian | аХЬшь Ду , аХЬшьду |
Afrikaans | Hawik |
Albanian | gjeraqina, Petrit |
Arabic | باز, باز اوراسي (مجموعة), البازي الباز, الباز, البازي |
Armenian | Ցախաքլորաորս (Եվրասիական), [Tsakhakloravors ], Ցախաքլորաորս |
Azerbaijani | Böyük qırğı [gentilis qrupu], Tetraçalan, Böyük qırğı, Iri qırğı |
Bashkir | ҙур ҡарсыға, ҡор ҡарсығаһы, ҡарсыға, ҡарсаға |
Basque | Aztore arrunta [gentilis taldekoa], Astor, aztore, Aztore arrunt, Aztore arrunta |
Belarusian | цецярук, Шуляк-галубятнiк, cieciaruk, Ястраб-цецеравятнiк, Шуляк-галубятнік |
Bengali | উত্তুরে গোদাশিকরে, িঈত্তুময হগাদাচকময |
Breton | Aztore, gwazsparfell, Ar wazsparfell |
Bulgarian | Голям ястреб [Група gentilis], goljam jastreb, Голям ястреб (Група gentilis), Голям ястреб |
Catalan | Astor comú [grup gentilis], Astor, astor comú |
Chinese | 苍 鹰, 鹞鹰, 苍鹰(欧亚), 苍鹰, [ya-ying], 芽鹰, [cang-ying], [ji-ying], [yao-ying], 鸡鹰, [huang-ying], 黄鹰, 蒼鷹 |
Chinese (Traditional) | 蒼鷹(gentilis群), 蒼鷹, 雞鷹, 鷂鷹, 黄鷹, 芽鷹, 黃鷹, 蒼鷹(歐亞) |
Chuvash | чăх хурчки, пысăк хурчка |
Cornish | Goth-hok, goedh-hok |
Cree | peepeenassoo |
Croatian | jastreb, jastreb kokošar, Jastreb (euroazijski) |
Czech | Jestráb lesní, jestřáb, jestøáb lesní, jestřáb lesní, jestřáb lesní [skupina gentilis], jestřáb lesní evropský |
Danish | Duehøg, Europæisk [gentilis Gruppe], Duehøg (Eurasik) |
Dutch | Havik (Euraziatisch), Havik |
Esperanto | akcipitro, Aksipitro |
Estonian | kanakull |
Faroese | høsnaheykur |
Finnish | kanahaukka (alalaji gentilis), kanahaukka, kanahaukka [alalaji gentilis] |
French | autour, Busard cendré, Autour des palombes, Autour des palombes (forme d'Eurasie), Autour des palombes (Eurasie), Autour des palombes [gentilis], Autour des palombes [gentilis group] |
Frisian | hauk |
Galician | Azor común, Azor, Azor común [grupo gentilis], Astor |
Georgian | ქორი |
German | Habicht [gentilis-Gruppe], Habicht [gentilis Gruppe], Habicht |
Greek | διπλοσάινο, [diplοsainο], diplοsainο, Διπλοσάινο [gentilis], Διπλοσιάχινο, Διπλοσάινο, Διπλoσάϊvo, Διπλοσάϊνο, Διπλοσάινο [gentilis ομάδα] |
Hebrew | נץ גדול (אירואסייתי), נץ גדול |
Hungarian | Héja (Eurázsiai), héja |
Icelandic | Gáshaukur, Gáshaukur [gentilis hópur] |
Irish | Goiseabhac, Spioróg Mhór, azor, seabach |
Italian | Astore [gruppo gentilis], Astore, Astore comune olartico, Astore comune, Olartico |
Japanese | オオタカ(gentilis グループ), オオタカ, オオタカ (gentilis グループ) |
Kazakh | Ақ тұйғын, Каршыға, тұйғын, Қаршыға |
Korean | 참매 (gentilis group), 참매 |
Latvian | Vistu vanags (gentilis gr.), vistu vanags |
Lithuanian | Vištvanagis [gentilis grupė], paprastasis vištvanagis, vištvanagis |
Luxembourgish | Héngerdéif , Huer |
Macedonian | jastreb kokoškar, Јастреб кокошкар, јастреб кокошкар, jастреб кокошкар |
Maltese | Sparvier tal-îamiem, seqer tal-Ewrażja, sparvier tal-ħamiem, goshawk tat-tramuntana |
Manx | shawk vooar ny sperriu |
Mongolian | Харцгай, Үлэг харцага, Үлэг харцгай, морин харцaга, Yлэг харцгай, морин харцгай, хяргуй |
Nepali | बलाकांक्ष वनबाज |
Northern Sami | goahppilfálli, Vuoncáfálli, Cuonjáfálli |
Norwegian | Hønsehauk, Duehøk, hønsehauk, hønsehauk (gentilis gr.) |
Norwegian Nynorsk | Hønsehauk |
Occitan | astor |
Ojibwa | ᑭᐳᓇᓯ |
Persian | طرلان, طرلان [gentilis Group] |
Polish | jastrząb (zwyczajny), jastrząb, jastrząb [gr. gentilis], jastrząb (gr. gentilis), jastrzab zwyczajny, Jastrząb gołębiarz, Jastrząb zwyczajny, jastrząb (gołębiarz), jastrzab |
Portuguese | açor, açor-eurasiático, açor-nortenho |
Romanian | Hulyo, uliu porumbar, Uliu porumbar, hulyo hulyaika, Hulyaika |
Romansh | sprer gond, sprer da giaglinas, sprer, Sprer grond |
Russian | Ястреб-тетеревятник, Большой ястреб, teterevjatnik, Teterevyatnik, Тетеревятник, Тетеревятник [группа gentilis], Ястреб-тетеревятник [группа gentilis] |
Sardinian | stori columbinu, puddarzu, lepperatzolu, istore lepperajolu, lepperaju |
Serbian | Jaстреб кокошар, Jastreb, jastreb kokošar, jастреб кокошар, Jastreb (evroazijski), Јастреб, Jастреб |
Slovak | Jariabok horny, jastrab lesný, jastrab veľký, jastrab veľký (skup.) |
Slovenian | kragulj, Kragulj [gentilis] |
Spanish | Azor común, Gavilán Azor, Azor, Azor norteamericano, Azor Común (euroasiático), Gavilán Azor (grupo gentilis), Azor Norteño |
Swedish | duvhök, duvhök [gruppen gentilis], duvhök [gentilis Group] |
Tajik | чӯҷагирак |
Tatar | күгәрчен карчыгасы , каз карчыгасы, тавык карчыгасы |
Thai | เหยี่ยวนกเขาท้องขาว (gentilis), เหยี่ยวนกเขาท้องขาว (ยูเรเชีย), เหยี่ยวนกเขาท้องขาว |
Turkish | Çakırkuşu, Çakır, Çayır Kuşu, Қаршыға, Bayağı Çakırkuşu, Çakır [gentilis Grubu], Güvercin Atmacası, çakyrkuşu |
Turkmen | çakırkuşu, garçygaý |
Ukrainian | Великий яструб, яструб великий, tеtеrеv'jatnik, Велики яструб, тетерев'ятник, jastrub vеlikij, Яструб великий [група gentilis] |
Uzbek | қурхўр қирғий, қарчиғай, туйғун |
Vietnamese | Ưng lớn, Chim Ưng lớn |
Welsh | Gosog, Hebog marthin, Gwalch marth, gwalch marthin, Gŵyddwalch |