Сычуаньская очковая пеночка / Phylloscopus soror LC
- Устаревшие латинские названия птиц Seicercus soror
Сычуаньская очковая пеночка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Сычуаньская очковая пеночка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион c, se China
- Внегнездовой ареал n se Asia
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Plain-tailed Warbler, Alström's Warbler, Alström's Leaf Warbler, Alstrom's Warbler, Eastern Golden Spectacled Warbler |
| Вьетнамский | Chim Chích đớp ruồi đuôi thường, Chích đớp ruồi đuôi xám |
| Голландский | Zustergoudoogboszanger, Thaise Boszanger |
| Датский | Hobiachinsanger |
| Испанский | Mosquitero soror |
| Итальянский | Lu' codauniforme |
| Каталанский | mosquiter d'ulleres soror |
| Китайский | 淡尾鹟莺 |
| Китайский (Традиционный) | 淡尾鶲鶯 |
| Латышский | Alstrēma ķauķītis |
| Литовский | Alstriomo raštuotoji pečialinda |
| Малайский | Burung Cekup Mata Kuning |
| Немецкий | Alström-Laubsänger, Sichuanbambuslaubsänger, Thailaubsänger |
| Новонорвежский | Systersongar |
| Норвежский | søstersanger |
| Польский | świstunka gładka |
| Португальский | felosa-dourada-do-baixo-emei, felosa-de-alström |
| Словацкий | kolibiarik zelenočelý |
| Тайский | นกกระจ้อยวงตาสีทองหางสีเรียบ, นกกระจ้อยหางสีเรียบ, นกกระจ้อยวงตาสีทองหางสีเรียบ*, นกแว่นตาเหลืองคิ้วสั้น |
| Турецкий | Alström Kanarya Çıvgını |
| Украинский | скриточуб фуджіянський |
| Финский | sichuaninsieppokerttu |
| Французский | Pouillot à queue unie, Pouillot sœur |
| Хорватский | zeleno-žuti zviždak |
| Чешский | budníček indočínský |
| Шведский | systerbambusångare, Alströms bambusångare |
| Японский | ムジオモリムシクイ |