Сибирская мухоловка / Muscicapa sibirica LC
- Синонимы Мухоловка сибирская, Мухоловка-касатка
Сибирская мухоловка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Сибирская мухоловка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия, Индомалайская зона
- Гнездовой регион c, e Asia to se Asia
- Австралия
- Афганистан
- Бангладеш
- Бермудские острова
- Бруней
- Бутан
- Вьетнам
- Германия
- Гонконг
- Индия
- Индонезия
- Исландия
- Казахстан
- Камбоджа
- Китай
- Кокосовые (Килинг) острова
- Лаос
- Макао
- Малайзия
- Монголия
- Мьянма
- Непал
- Нидерланды
- Норвегия
- Остров Рождества
- Пакистан
- Россия
- Северная Корея
- Сингапур
- Соединенные Штаты Америки
- Таиланд
- Тайвань
- Филиппины
- Шри-Ланка
- Южная Корея
- Япония
Сибирская мухоловка подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Muscicapa sibirica cacabata | c Himalayas to s Tibet and ne India | s Burma and s Thailand | Нет |
| Muscicapa sibirica gulmergi | ne Afghanistan and nw Himalayas | - | Нет |
| Muscicapa sibirica rothschildi | c, s China to n Myanmar and nw Vietnam | to Sumatra | Нет |
| Muscicapa sibirica sibirica | c, s Siberia to Korea and Japan | to Indochina and n Borneo | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | milçəkqapan qaranquş , Sibir milçəkqapanı |
| Английский | Siberian Flycatcher, Dark-sided Flycatcher, Siberian Sooty Flycatcher, Sooty Flycatcher, Asian Sooty Flycatcher |
| Белорусский | Сібірская валасяніца |
| Бенгальский | কালাপাশ চুটকি |
| Болгарский | Сибирска мухоловка |
| Бретонский | Flouperig-Sibiria |
| Валлийский | Gwybedog Siberia |
| Венгерский | Szibériai légykapó |
| Вьетнамский | Đớp ruồi Xibêri, Đớp ruồi Sibêri, Chim Đớp ruồi Xibêri, Chim Đớp ruồi Xi-bê-ri |
| Галисийский | Papamoscas cincento da Siberia |
| Голландский | Roetvliegenvanger |
| Греческий | Σιβηρoμυγoχάφτης |
| Датский | Sibirisk Fluesnapper |
| Иврит | חטפית כהה |
| Индонезийский | Sikatan sisi gelap, Burung Sikatan Sisi-gelap, Sikatan sisi-gelap |
| Ирландский | Cuilire Sibéarach |
| Исландский | Móskugrípur |
| Испанский | Papamoscas siberiano |
| Итальянский | Pigliamosche siberiano, Pigliamosche fianchiscuri |
| Казахский | Сібір шыбыншысы, сібірлік шыбыншы |
| Каталанский | Papamosques menut, papamosques siberià, Papamosques siberiano |
| Китайский | 鮮卑鶲, 乌鹟, 西比利亚鹟, 斑鹟, 烏鶲, 灰斑鶲, 鲜卑鹟, [Xianbei weng], 鲛鹟, 乌 鹟, [wu-weng] |
| Китайский (Традиционный) | 鮮卑鶲, 烏鶲, 鮫鶲, 西比利亚鶲, 斑鶲 |
| Корейский | 솔딱새 |
| Латышский | tumšais mušķērājs, Austrumāzijas mušķērājs |
| Литовский | sibirinė musinukė |
| Македонский | Сибирско муварче |
| Малайский | Burung Sambar Sibiria, Sambar Siberia |
| Монгольский | Шивэр намнаахай, халиун намнаахай |
| Немецкий | Sibirische Grauschnäpper, Rußschnäpper, Sibirischer Fliegenschnäpper |
| Непальский | ध्वा“से अर्जुनक |
| Новонорвежский | Gråflankeflugesnappar |
| Норвежский | gråflankefluesnapper |
| Польский | mucholówka sniada, Muchołówka sniada, muchołówka śniada |
| Португальский | Taralhão-siberiano, papa-moscas-siberiano |
| Румынский | Muscar siberian |
| Северносаамский | Sibirjjálivkkár |
| Сербский | Sibirska muharica |
| Словацкий | muchár krátkozobý |
| Словенский | Sibirski muhar |
| Тайский | นกจับแมลงสีคล้ำ |
| Татарский | Себер чебенчеле |
| Турецкий | Сібір шыбыншы, Sibirya Sinekkapanı |
| Узбекский | Сибир пашшахўри |
| Украинский | мухоловка сибірська |
| Финский | siperiansieppo |
| Французский | Gobemouche de Sibérie, Gobemouche à flancs sombres, Gobemouche fuligineux |
| Фризский | Roetmiggesnapper |
| Хорватский | tamnoboka muharica, Sibirska muharica |
| Чешский | Lejsek sibiřský, lejsek tmavoboký, Lejsek sibirský |
| Чувашский | Çĕпĕр шăна кайăкĕ |
| Шведский | sibirisk flugsnappare, Sotflugsnappare |
| Эсперанто | Siberia muŝkaptulo |
| Эстонский | Tuhk-kärbsenäpp |
| Японский | サメビタキ |