Пестрогрудая мухоловка / Muscicapa griseisticta LC
- Синонимы Мухоловка пестрогрудая, Серо-пёстрая мухоловка
- Устаревшие латинские названия птиц Butalis hypogrammica, Butalis pallens, Hemichelidon griseisticta
Пестрогрудая мухоловка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пестрогрудая мухоловка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион se Russia and ne China
- Внегнездовой ареал Philippines to nw New Guinea
- Австралия
- Бруней
- Вьетнам
- Гонконг
- Индия
- Индонезия
- Китай
- Кокосовые (Килинг) острова
- Макао
- Малайзия
- Микронезия (Федеративные Штаты)
- Монголия
- Палау
- Папуа-Новая Гвинея
- Россия
- Северная Корея
- Северные Марианские острова
- Сингапур
- Соединенные Штаты Америки
- Таиланд
- Тайвань
- Тимор-Лесте
- Филиппины
- Южная Корея
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | aladöş milçəkqapan |
| Английский | Grey-spotted Flycatcher, Spot-breasted Flycatcher, Gray-streaked Flycatcher, Grey-streaked Flycatcher, Gray-spotted Flycatcher |
| Белорусский | Пярэстагрудая валасяніца |
| Валлийский | Gwybedog bronfrith Asia |
| Вьетнамский | Chim Đớp ruồi sọc xám, Chim Đớp ruồi xám |
| Галисийский | Papamoscas cincento da China |
| Голландский | Gestreepte Vliegenvanger |
| Датский | Gråstribet Fluesnapper |
| Иврит | חטפית משורטטת |
| Индонезийский | Burung Sikatan Burik, Sikatan burik |
| Ирландский | Cuilire liathstríocach |
| Испанский | Papamoscas estriado, Papamoscas de Lineas Grises |
| Итальянский | Pigliamosche maculato, Pigliamosche striegrigie |
| Каталанский | papamosques estriat |
| Китайский | 斑胸鹟, 灰斑鹟, 灰纹鹟, 烏鶲, 斑胸鶲 |
| Китайский (Традиционный) | 灰斑鶲, 灰斑鶲〔斑鶲〕, 斑胸鶲, 灰紋鶲 |
| Корейский | 제비딱새 |
| Латышский | svītrainais mušķērājs |
| Литовский | pilkadryžė musinukė |
| Малайский | Burung Sambar Lorek Kelabu, Sambar Lorek Kelabu |
| Монгольский | Толбон энгэрт намнаахай, Сэвхэт намнаахай |
| Немецкий | Fleckenschnäpper, Strichelschnäpper |
| Новонорвежский | Gråstripeflugesnappar |
| Норвежский | gråstripefluesnapper |
| Польский | muchołówka kreskowana, mucholówka kreskowana |
| Португальский | Taralhão-estriado, papa-moscas-estriado |
| Северносаамский | Čarggeslivvkár |
| Сербский | Prugasta muharica, Prugasta siva muharica |
| Словацкий | muchár pestroprsý |
| Тайский | นกจับแมลงท้องลาย |
| Татарский | чуар түшле чебенчел |
| Турецкий | Boz Çizgili Sinekkapan |
| Украинский | мухоловка далекосхідна |
| Финский | viiruharmaasieppo |
| Французский | Gobemouche à taches grises, Gobemouche strié, Gobemouche tacheté |
| Фризский | Streekte miggesnapper |
| Хорватский | prugastoprsa muharica |
| Чешский | lejsek šedoproužkovaný, Lejsek šedoskvrnný |
| Шведский | streckad flugsnappare, streckig flugsnappare |
| Эсперанто | Grizstria muŝkaptulo |
| Эстонский | lehise-kärbsenäpp |
| Японский | エゾビタキ |