Azerbaijani | aladöş milçəkqapan |
Belarusian | Пярэстагрудая валасяніца |
Catalan | papamosques estriat |
Chinese | 烏鶲, 灰纹鹟, 灰斑鹟, 斑胸鶲, 斑胸鹟 |
Chinese (Traditional) | 灰紋鶲, 灰斑鶲, 灰斑鶲〔斑鶲〕, 斑胸鶲 |
Croatian | prugastoprsa muharica |
Czech | lejsek šedoproužkovaný, Lejsek šedoskvrnný |
Danish | Gråstribet Fluesnapper |
Dutch | Gestreepte Vliegenvanger |
Esperanto | Grizstria muŝkaptulo |
Estonian | lehise-kärbsenäpp |
Finnish | viiruharmaasieppo |
French | Gobemouche tacheté, Gobemouche strié, Gobemouche à taches grises |
Frisian | Streekte miggesnapper |
Galician | Papamoscas cincento da China |
German | Strichelschnäpper, Fleckenschnäpper |
Hebrew | חטפית משורטטת |
Indonesian | Burung Sikatan Burik, Sikatan burik |
Irish | Cuilire liathstríocach |
Italian | Pigliamosche striegrigie, Pigliamosche maculato |
Japanese | エゾビタキ |
Korean | 제비딱새 |
Latvian | svītrainais mušķērājs |
Lithuanian | pilkadryžė musinukė |
Malay | Burung Sambar Lorek Kelabu, Sambar Lorek Kelabu |
Mongolian | Толбон энгэрт намнаахай, Сэвхэт намнаахай |
Northern Sami | Čarggeslivvkár |
Norwegian | Gråstripefluesnapper, gråstripefluesnapper |
Norwegian Nynorsk | Gråstripeflugesnappar |
Polish | muchołówka kreskowana, mucholówka kreskowana |
Portuguese | Taralhão-estriado, taralhão-listrado, papa-moscas-estriado |
Russian | Серо-пёстрая мухоловка, Пестрогрудая мухоловка, Мухоловка пестрогрудая |
Serbian | Prugasta siva muharica, Prugasta muharica |
Slovak | muchár pestroprsý |
Spanish | Papamoscas de Lineas Grises, Papamoscas estriado |
Swedish | streckad flugsnappare, streckig flugsnappare |
Tatar | чуар түшле чебенчел |
Thai | นกจับแมลงท้องลาย |
Turkish | Boz Çizgili Sinekkapan |
Ukrainian | мухоловка далекосхідна |
Vietnamese | Chim Đớp ruồi xám, Chim Đớp ruồi sọc xám |
Welsh | Gwybedog bronfrith Asia |