Ширококлювая мухоловка / Muscicapa dauurica LC
- Синонимы Ширококлювая бура, Мухоловка ширококлювая
- Устаревшие латинские названия птиц Alseonax siamensis, Muscicapa williamsoni, Muscicapa siamensis, Muscicapa latirostris
Ширококлювая мухоловка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Ширококлювая мухоловка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия, Индомалайская зона
- Гнездовой регион c, e Asia to India and se Asia
- Австралия
- Бангладеш
- Бруней
- Бутан
- Великобритания
- Вьетнам
- Гонконг
- Греция
- Дания
- Индия
- Индонезия
- Иран
- Камбоджа
- Китай
- Кокосовые (Килинг) острова
- Лаос
- Макао
- Малайзия
- Мальдивы
- Монголия
- Мьянма
- Непал
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Рождества
- Пакистан
- Россия
- Северная Корея
- Сингапур
- Соединенные Штаты Америки
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Узбекистан
- Фарерские острова
- Филиппины
- Франция
- Швеция
- Шри-Ланка
- Южная Корея
- Япония
Ширококлювая мухоловка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Muscicapa dauurica dauurica | c Siberia and n Mongolia to Sakhalin, Japan and Korea | to Greater Sundas and Philippines | Нет |
| Muscicapa dauurica poonensis | n Pakistan to Bhutan; also c, s India | Sri Lanka, Andaman and Nicobar Is. | Нет |
| Muscicapa dauurica siamensis | se Myanmar to nw Thailand; also sc Vietnam | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | enlidimdik milçəkqapan |
| Английский | Asian Brown Flycatcher [dauurica, Brown flycatcher, Asian Brown Flycatcher, pooensis or siamensis] |
| Африкаанс | Bruinvlieëvanger |
| Баскский | Euli-txori arre |
| Белорусский | Шыракадзюбая валасяніца |
| Бенгальский | এশীয় খয়রাচুটকি |
| Болгарский | Кафява мухоловка |
| Бретонский | Flouperig-Daouria |
| Валлийский | Gwybedog brown Asia |
| Венгерский | barna légykapó |
| Вьетнамский | Chim Đớp ruồi sọc nâu, Chim Đớp ruồi nâu, Chim Đớp ruồi mỏ dẹp |
| Галисийский | Papamoscas pardo |
| Голландский | Bruine Vliegenvanger |
| Греческий | Καστανομυγοχάφτης, Κασταvoμυγoχάφτης |
| Датский | Brun Fluesnapper |
| Иврит | חטפית סיבירית |
| Индонезийский | Sikatan bubik, Burung Sikatan Bubik |
| Ирландский | Cuilire donn |
| Исландский | Mökkurgrípur |
| Испанский | Papamoscas Pardo, Papamoscas asiático |
| Итальянский | Pigliamosche della Dauria |
| Казахский | жалпақтұмсықты шыбыншы |
| Каталанский | papamosques de Dàuria |
| Китайский | 小斑鹟, 褐纹鹟, 北灰鹟, 大眼嘴儿, 阔嘴鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 闊嘴鶲, 寬嘴鶲〔北灰鶲，灰鶲〕, 寬嘴鶲, 大眼嘴兒, 北灰鶲, 背灰鶲, 小斑鶲, 褐紋鶲 |
| Корейский | 쇠솔딱새 |
| Латышский | Daurijas mušķērājs, Brūnais mušķērājs |
| Литовский | daūrinė musinukė |
| Люксембургский | Bronge Méckefänkert |
| Македонский | Кафеаво муварче |
| Малайский | Burung Sambar Dusun, Burung Sambar Asia |
| Малаялам | തവിട്ടു പാറ്റപിടിയന് , തവിട്ടുപാറ്റപിടിയൻ |
| Маратхи | तपकिरी माशीमार |
| Монгольский | Дагуурын намнаахай, дагуур намнаахай, умартын бор намнаахай |
| Мэнский | Skybbyltagh dhone |
| Немецкий | Braunschnäpper |
| Непальский | धूसर अर्जुनक |
| Новонорвежский | Brunflugesnappar |
| Норвежский | brunfluesnapper |
| Польский | muchołówka brunatna |
| Португальский | papa-moscas-castanho, Taralhão-castanho |
| Румынский | Muscar brun |
| Северносаамский | Ruškeslivkkár |
| Сербский | Smeđa muharica |
| Словацкий | muchár širokozobý |
| Словенский | rjavi muhar |
| Тайский | นกจับแมลงสีน้ำตาล |
| Татарский | Даурия чебенчеле , киң томшыклы чебенчел |
| Турецкий | Kahverengi Sinekkapan, Esmer Sinekkapan |
| Узбекский | кенг тумшуқли пашшахўр |
| Украинский | Мухоловка широкодзьоба, мухоловка бура |
| Финский | ruskosieppo |
| Французский | Gobemouche brun (nominal), pooensis ou siamensis], Gobemouche brun, Gobemouche brun (dauurica), Gobemouche brun [dauurica |
| Фризский | Brune miggesnapper |
| Хорватский | smeđa muharica |
| Чешский | Lejsek šírozobý, lejsek asijský |
| Шведский | glasögonflugsnappare |
| Эсперанто | Bruna muŝkaptulo |
| Эстонский | ida-kärbsenäpp |
| Японский | コサメビタキ, ミナミコサメビタキ |