Малайская мухоловка / Muscicapa williamsoni NE
- Синонимы Буропестрая мухоловка
Малайская мухоловка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Малайская мухоловка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион s Myanmar, s Thailand, n Malay Pen. and ne Borneo
Малайская мухоловка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Muscicapa williamsoni umbrosa | ne Borneo | - | Нет |
| Muscicapa williamsoni williamsoni | s Myanmar and s Thailand to n Malay Pen. | to s Malay Pen., Sumatra, and w Borneo | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Williamson's Flycatcher, Brown-streaked Flycatcher, Williamson's Flycatcher [incl. umbrosa] |
| Голландский | Williamsons Vliegenvanger |
| Датский | Brunstribet Fluesnapper |
| Индонезийский | Sikatan bubik |
| Испанский | Papamoscas Pardo, Papamoscas de Williamson |
| Итальянский | Pigliamosche striebrune |
| Китайский | 褐纹鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 褐斑鶲 |
| Немецкий | Williamsonschnäpper |
| Новонорвежский | Brunstripeflugesnappar |
| Норвежский | brunstripefluesnapper |
| Польский | muchołówka lisia |
| Португальский | taralhão-estriado, papa-moscas-de-williamson |
| Словацкий | muchár škvrnitoboký |
| Тайский | นกจับแมลงสีน้ำตาลท้องลาย |
| Турецкий | Williamson Sinekkapanı |
| Украинский | мухоловка індокитайська |
| Французский | Gobemouche de Williamson, Gobemouche de Williamson [incl. umbrosa] |
| Чешский | lejsek proužkobřichý |
| Шведский | thaiflugsnappare, Williamsons flugsnappare |
| Японский | ミナミコサメビタキ |