Русский English

Сибирская чечевица / Carpodacus roseus

Сибирская чечевица : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыЧечевица сибирская
Устаревшие латинские названия птицFringilla rosea
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоВьюрковые / Fringillidae
GenusCarpodacus
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионtemperate nc, ne Palearctic in taiga and meadows; Yenisei region (c Siberia) and e to Sea of Okhotsk coast (e Russia); in s to far ne Kazakhstan (rare), n, c Mongolia, n Amurland and n Sakhalin (se Russia)
Внегнездовой ареалto ec China, Korean Pen. and Hokkaido to Shikoku (n to sc Japan)

Сибирская чечевица : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © Dong Bei
    China
  • 2.
    Call, © 王自堃
    China
  • 3.
    Call, female, flight call, male, © Benjamin Drillat
    Russian Federation
  • 4.
    Call, flight call, male, © Grant Fisher
    South Korea
  • 5.
    Call, male, © Wieland Heim
    Russian Federation
  • 6.
    Call, male, © Grant Fisher
    South Korea
  • 7.
    Call, male, © Grant Fisher
    South Korea
  • 8.
    Flight call, male, © Grant Fisher
    South Korea
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Силлемский горный вьюрок
Розовая чечевица
Бонинский дубонос
Тайваньская чечевица
Гималайская чечевица
Трёхпоясная чечевица
Алый вьюрок
Сычуаньская чечевица
Красивая чечевица
Все родственные виды (27)

Где можно увидеть вид Сибирская чечевица

Сибирская чечевица подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Carpodacus roseus portenkoin Sakhalin (e Russia)s Sakhalin (e Russia), Korean Pen., Hokkaido and n, c, Honshu (n, nc Japan)Нет
Carpodacus roseus roseusc Siberia and n Mongolia e through Sea of Okhotsk coast (e Russia)e Kazakhstan (rare) to e China and Korean Pen.Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АзербайджанскийSibir mərciməkquşu
АнглийскийRosefinch, Pallas' rosefinch, Pallas's Rosefinch, Siberian Rosefinch, Pallas's Rosy Finch
БелорусскийСібірскі чаромашнік
БолгарскийРозова чинка, Сибирска червена чинка
БретонскийBeran-Pallas
ВаллийскийLlinos goch Pallas
Венгерскийrózsás pirók
ГалисийскийPintarroxo de Pallas
ГолландскийSiberische roodmus, Pallas' Roodmus
ГреческийΡοδόσπιζα της Μαντζουρίας
ДатскийRosenfinke
Ивритורדית סיבירית
ИрландскийRósghlasán Phallas
ИсландскийDreyrfinka
ИспанскийCarpodaco de Pallas, Camachuelo de Pallas
ИтальянскийCiuffolotto roseo di Pallas, Ciuffolotto rosa, Ciuffolotto del Pallas, Ciuffolotto scarlatto di Pallas
КазахскийЖолаққанат құралай
Каталанскийpinsà rosat de Pallas, Pinsà rosat
Китайский[bei zhu-que], 靠山红, 䳦鶡, 西比利亚粉红雀, [kao shan hong], 北朱雀
Китайский (Традиционный)靠山紅, 北朱雀, 䳦鶡, 西比利亞粉紅雀
Корейский양진이
ЛатышскийPallas' Roodmus, Sibīrijas svilpis
ЛитовскийRožinė sniegena, sibirinė raudongalvė sniegena
МакедонскийРозева руменка
Монгольскийумартын божрог, Ягаан бужмар, Ягаан бужирга, умарт божрог, улаан бор азарга, умарт улаан божрог
НемецкийRosen-Gimpel, Rosengimpel
НовонорвежскийKarminfink
Норвежскийkarminfink, Karminfink, Sibirrosenfink
Польскийdziwonia syberyjska
Португальскийpeito-rosado-siberiano, pintarroxo-rosado, Pintarrôxo-róseo, peito-rosado
РумынскийMugurar roz
СеверносаамскийRuvsobeibboš
СербскийPalasova rumenka
Словацкийcervenák ružový, červenák ružový
Словенскийrožnati škrlatec
ТатарскийСебер ясмык чыпчыгы
ТурецкийЖолаққанат құралай, Gül Çütresi
Узбекскийпушти қизилбош, арчазор қизилбош чумчуғи
Украинскийчечевиця сибірська, Сибірська чечевиця
ФинскийSiperianvarpunen, taigapunavarpunen
ФранцузскийRoselin de Pallas, Roselin rose, Gros-bec rose
ФризскийSibearyske roazefink
Хорватскийsibirska rujnica
Чешскийhýl růžový, Hýl ružový
Шведскийsibirisk rosenfink
ЭсперантоRoza karpodako
Эстонскийsiberi karmiinleevike
Японскийオオマシコ