Сероголовая пеночка / Phylloscopus xanthoschistos LC
- Синонимы Сероголовая расписная пеночка
- Устаревшие латинские названия птиц Phyllopneuste xanthoschistos, Seicercus xanthoschistos, Seicercus xanthoschistus
Сероголовая пеночка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Сероголовая пеночка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Himalayas
Сероголовая пеночка подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Phylloscopus xanthoschistos albosuperciliaris | n Pakistan, Kashmir and n India to w Nepal | - | Нет |
| Phylloscopus xanthoschistos flavogularis | ne India, s China and n Myanmar | - | Нет |
| Phylloscopus xanthoschistos jerdoni | e Nepal and sw China to ne India | - | Нет |
| Phylloscopus xanthoschistos tephrodiras | ne India and w Myanmar | - | Нет |
| Phylloscopus xanthoschistos xanthoschistos | w, c Nepal | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Grey-hooded Leaf Warbler, Grey-hooded Warbler, Grey-hooded Flycatcher Warbler, Gray-hooded Flycatcher Warbler, Gray-headed Flycatcher Warbler, Gray-hooded Warbler, Gray-headed Flycatcher-Warbler, Grey-headed Flycatcher Warbler, Grey-headed Warbler, Gray-headed Warbler, Grey-headed Flycatcher-Warbler |
| Бенгальский | মেটেমুখোশ ফুটকি |
| Голландский | Grijskop-boszanger, Grijskopboszanger |
| Датский | Hvidbrynet Sanger |
| Испанский | Mosquitero cabecigrís |
| Итальянский | Luì pigliamosche testagrigia, Luì monaco |
| Каталанский | mosquiter d'ulleres de coroneta grisa |
| Китайский | 灰头柳莺, 灰头鹟莺 |
| Китайский (Традиционный) | 灰頭鶲鶯 |
| Латышский | dzeltenais ķauķītis |
| Литовский | pilkagalvė raštuotoji pečialinda |
| Немецкий | Grauwangen-Waldsänger, Graukopf-Laubsänger, Graukopf-Sänger, Grauscheitel-Laubsänger |
| Непальский | तुमुलकारी फिस्टो |
| Новонорвежский | Gråkappesongar |
| Норвежский | gråkappesanger |
| Польский | świstunka szarogłowa, Koronówka szarogłowa, skrytoczub szarogłowy, skrytoczub szaroglowy |
| Португальский | felosa-de-cabeça-cinzenta, felosa-de-capuz |
| Сербский | Zviždak sa sivom kapuljačom |
| Словацкий | Kolibkárik sivokorunkatý, kolibiarik sivohlavý |
| Турецкий | Gri Başlı Sarı Çıvgın |
| Украинский | скриточуб смугоголовий |
| Финский | himalajansieppokerttu |
| Французский | Pouillot à tête grise, Fauvette à capuchon gris |
| Хорватский | obrvasti zviždak |
| Чешский | budníček šedohlavý, Budnícek šedohlavý |
| Шведский | Gråhuvad bambusångare, gråhuvad sångare |
| Японский | ハイガシラモリムシクイ |