Горная пеночка / Phylloscopus trivirgatus
| Горная пеночка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Горная пеночка [группа trivirgatus] |
| Устаревшие латинские названия птиц | Seicercus trivirgatus |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Пеночковые / Phylloscopidae |
| Genus | Phylloscopus |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | montane Malay Pen., Greater Sundas and w Lesser Sundas |
Горная пеночка : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Хайнаньская пеночка
Куламбангрская пеночка
Макирская пеночка
Толстоклювая пеночка
Бурая пеночка
Бледноногая пеночка
Желтогорлая пеночка
Светлоголовая пеночка
Эмейшаньская очковая пеночка
Где можно увидеть вид Горная пеночка
Горная пеночка подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Phylloscopus trivirgatus kinabaluensis | Mt. Kinabalu (ne Borneo) | - | Нет |
| Phylloscopus trivirgatus parvirostris | s Malay Pen. | - | Нет |
| Phylloscopus trivirgatus sarawacensis | montane Borneo (except ne) | - | Нет |
| Phylloscopus trivirgatus trivirgatus | montane Sumatra, Java, Bali, Lombok and Sumbawa (w Lesser Sundas) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | dağ yarpaqgüdəni |
| Английский | Mountain Leaf Warbler (Mountain), Mountain Leaf-Warbler, Mountain Warbler (Mountain), Mountain Leaf Warbler |
| Голландский | Bergboszanger, Bergboszanger (trivirgatus groep) |
| Датский | Indonesisk Løvsanger |
| Индонезийский | Burung Cikrak Daun, Cikrak daun |
| Испанский | Mosquitero Tribandeado (grupo trivirgatus), Mosquitero tribandeado |
| Итальянский | Luì tristriato |
| Каталанский | mosquiter de tres bandes |
| Китайский | 山柳莺 |
| Китайский (Традиционный) | 山柳鶯 |
| Литовский | tridryžė pečialinda |
| Малайский | Burung Cekup Daun Gunung |
| Немецкий | Südsee-Laubsänger [trivirgatus-Gruppe], Südsee-Laubsänger |
| Норвежский | bergsanger (trivirgatus gr.), Bergsanger, bergsanger |
| Польский | świstunka paskogłowa [gr. trivirgatus], świstunka paskogłowa |
| Португальский | felosa-trilistada, felosa-da-grande-sunda |
| Словацкий | kolibiarik trojpásy, kolibiarik trojpásy (skup.) |
| Тайский | นกกระจิ๊ดภูเขา (ซุนดา), นกกระจิ๊ดภูเขา, นกกระจิ๊ดภูเขา (trivirgatus) |
| Турецкий | Endonezya Dağ Çıvgını, Endonezya dağ çıvgını [trivirgatus grubu] |
| Украинский | вівчарик гірський |
| Финский | sundanuunilintu |
| Французский | Pouillot à triple bandeau (nominal), Pouillot à triple bandeau [trivirgatus], Pouillot à triple bandeau (trivirgatus), Pouillot à triple bandeau |
| Хорватский | brdski zviždak |
| Чешский | budníček sundský |
| Шведский | indonesisk sångare |
| Эстонский | lõuna-lehelind |
| Японский | ミナミムシクイ (trivirgatus グループ), ミナミムシクイ, ミナミムシクイ（trivirgatus グループ） |