Горная пеночка / Phylloscopus trivirgatus LC
- Синонимы Горная пеночка [группа trivirgatus]
- Устаревшие латинские названия птиц Seicercus trivirgatus
Горная пеночка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Горная пеночка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион montane Malay Pen., Greater Sundas and w Lesser Sundas
Горная пеночка подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Phylloscopus trivirgatus kinabaluensis | Mt. Kinabalu (ne Borneo) | - | Нет |
| Phylloscopus trivirgatus parvirostris | s Malay Pen. | - | Нет |
| Phylloscopus trivirgatus sarawacensis | montane Borneo (except ne) | - | Нет |
| Phylloscopus trivirgatus trivirgatus | montane Sumatra, Java, Bali, Lombok and Sumbawa (w Lesser Sundas) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | dağ yarpaqgüdəni |
| Английский | Mountain Leaf Warbler, Mountain Leaf Warbler (Mountain), Mountain Leaf-Warbler, Mountain Warbler (Mountain) |
| Голландский | Bergboszanger, Bergboszanger (trivirgatus groep) |
| Датский | Indonesisk Løvsanger |
| Индонезийский | Burung Cikrak Daun, Cikrak daun |
| Испанский | Mosquitero tribandeado, Mosquitero Tribandeado (grupo trivirgatus) |
| Итальянский | Luì tristriato |
| Каталанский | mosquiter de tres bandes |
| Китайский | 山柳莺 |
| Китайский (Традиционный) | 山柳鶯 |
| Литовский | tridryžė pečialinda |
| Малайский | Burung Cekup Daun Gunung |
| Немецкий | Südsee-Laubsänger [trivirgatus-Gruppe], Südsee-Laubsänger |
| Норвежский | bergsanger (trivirgatus gr.), bergsanger |
| Польский | świstunka paskogłowa [gr. trivirgatus], świstunka paskogłowa |
| Португальский | felosa-da-grande-sunda, felosa-trilistada |
| Словацкий | kolibiarik trojpásy (skup.), kolibiarik trojpásy |
| Тайский | นกกระจิ๊ดภูเขา (ซุนดา), นกกระจิ๊ดภูเขา (trivirgatus), นกกระจิ๊ดภูเขา |
| Турецкий | Endonezya Dağ Çıvgını, Endonezya dağ çıvgını [trivirgatus grubu] |
| Украинский | вівчарик гірський |
| Финский | sundanuunilintu |
| Французский | Pouillot à triple bandeau (nominal), Pouillot à triple bandeau (trivirgatus), Pouillot à triple bandeau [trivirgatus], Pouillot à triple bandeau |
| Хорватский | brdski zviždak |
| Чешский | budníček sundský |
| Шведский | indonesisk sångare |
| Эстонский | lõuna-lehelind |
| Японский | ミナミムシクイ (trivirgatus グループ), ミナミムシクイ（trivirgatus グループ）, ミナミムシクイ |