Рыжий волчок / Botaurus cinnamomeus LC
- Синонимы Oхристый волчок, Охристая выпь, Охристый Волчок, Выпь охристая, Волчок охристый, Коричный волчок, Οхристый волчок
- Устаревшие латинские названия птиц Ixobrychus cinnamomeus, Ardea cinnamomea
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжий волчок: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия, Индомалайская зона
- Гнездовой регион Pakistan and Maldives through se, e Asia to e China, Ryukyu Is. (s Japan), s to Philippines and w, c, Indonesian Arch.
- Австралия
- Афганистан
- Бангладеш
- Британская территория в Индийском океане
- Бруней
- Бутан
- Вьетнам
- Гонконг
- Индия
- Индонезия
- Камбоджа
- Китай
- Кокосовые (Килинг) острова
- Лаос
- Макао
- Малайзия
- Мальдивы
- Микронезия (Федеративные Штаты)
- Мьянма
- Непал
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Рождества
- Пакистан
- Россия
- Северные Марианские острова
- Сейшельские острова
- Сингапур
- Таиланд
- Тайвань
- Тимор-Лесте
- Филиппины
- Шри-Ланка
- Южная Корея
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Cinnamon Least Bittern, Cinnamon Bittern, Chestnut Bittern |
| Бенгальский | িয়যা ফগরা, খয়রা বগলা |
| Болгарский | Канелен малък воден бик |
| Бретонский | Bongorz-kanell |
| Валлийский | Aderyn bwn melynllwyd |
| Вьетнамский | Chim Cò lửa, Chim Cò lùn hung, Cò lửa |
| Галисийский | Garzote canela |
| Голландский | Rossige Woudaap, Rossig Woudaapje |
| Датский | Rød Dværghejre |
| Индонезийский | Burung Bambangan Merah, Burung, Bambangan merah, Kokokan, Kekondangan, Burung Kekondangan |
| Ирландский | Bonnán cainéil |
| Исландский | Kanilþvari |
| Испанский | Avetorillo canelo, Mirasol Canelo |
| Итальянский | Tarabusino cannella, Tarabusino color cannella |
| Каталанский | Martinet menyut canyella, martinet menut canyella |
| Китайский | 栗葦鳽, 栗苇鳽, 葭, 葭鳽, 独春鸟, 栗苇千干鸟, 栗苇, 栗小鷺, 黄鹤, 小水骆驼, 栗苇 |
| Китайский (Традиционный) | 栗小鷺〔栗葦鳽〕, 獨春鳥, 栗葦鳽, 小水駱駝, 黃鶴, 栗小鷺 |
| Корейский | 열대덤불해오라기, 열대붉은해오라기 |
| Латышский | rudais dumpis |
| Литовский | cinamoninis baublys |
| Малайский | Pucong Bendang, Burung Pucung Bendang, Burung Kedondongan, Burung Pucung Keladi, Burung Pucung Gelam, Pucung Bendang |
| Малаялам | മഴക്കൊച്ച |
| Маратхи | बदामी तापस |
| Монгольский | хөх хүрэн бух шувуу, бөртөт дэглий, бөртөт одой дэглий, бөртөт одойбух |
| Немецкий | Zimtdommel |
| Непальский | रातो जूनबकुल्ला |
| Новонорвежский | Kanelrøyrdrum |
| Норвежский | kanelrørdrum |
| Польский | baczek cynamonowy, bączek cynamonowy |
| Португальский | garçote-canela, Socoí-canela |
| Румынский | Stârc pitic scorţişoară |
| Сербский | Cimetasta čapljica |
| Словацкий | bučiačik škoricový |
| Словенский | Cimetasta čapljica |
| Тайский | นกยางไฟหัวน้ำตาล, นกยางไฟธรรมดา, นกยางแดง |
| Тамильский | Sengurugu |
| Турецкий | Kızılca Küçük Balaban, Tarçınrenkli balaban |
| Украинский | бугайчик рудий |
| Финский | kanelipikkuhaikara |
| Французский | Blongios cannelle |
| Хинди | Manal narai |
| Хорватский | Cimetna čapljica, cimetasta čapljica |
| Чешский | Bukácek skoricový, bukáček skořicový |
| Шведский | kanelrördrom |
| Эсперанто | Cinamoma botaŭro |
| Эстонский | puna-väikehüüp |
| Японский | リュウキュウヨシゴイ |