Малая выпь (волчок) / Botaurus minutus LC
- Синонимы Малая выпь, Малый волчок, Или Волчок, Volchok, Волчок, Выпь малая
- Устаревшие латинские названия птиц Ixobrychus minutus, Ardea minuta
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Малая выпь (волчок): ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка, Евразия
- Гнездовой регион s, c Europe to c Asia, nw India and Africa
- Австрия
- Азербайджан
- Албания
- Алжир
- Ангола
- Армения
- Афганистан
- Бангладеш
- Барбадос
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Бенин
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Ботсвана
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Великобритания
- Венгрия
- Габон
- Гамбия
- Гана
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Джибути
- Египет
- Замбия
- Западная Сахара
- Зимбабве
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Кабо-Верде
- Казахстан
- Камерун
- Катар
- Кения
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Кувейт
- Латвия
- Лесото
- Либерии
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мавритания
- Мадагаскар
- Малави
- Мали
- Мальта
- Марокко
- Мозамбик
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Намибия
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Руанда
- Румыния
- Сан - Марино
- Сан-Томе и Принсипи
- Саудовская Аравия
- Северная Македония
- Сейшельские острова
- Сенегал
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Сомали
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Таджикистан
- Танзания
- Того
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эсватини
- Эстония
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южный Судан
Малая выпь (волчок) подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Botaurus minutus minutus | c, s Europe to c Asia and nw India | Africa | Нет |
| Botaurus minutus payesii | Africa s of the Sahara | - | Нет |
| Botaurus minutus podiceps | Madagascar | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Kiçik danquşu, kiçik danquşcuq, Kiçik dan quşu |
| Албанский | Gakthi i vogël, Gakth i vogël |
| Английский | Black-backed Least Bittern, Little Bittern, Great Bittern, Common Little Bittern |
| Арабский | الواق الصغير بو الخصيف, واقة صغيرة, الواق الصغير |
| Армянский | Փոքր Ջրցուլ, [Pokr Jrtsul ] |
| Африкаанс | Kleinrietreier (Woudapie), Woudapie (Kleinrietreier), Kleinrietreier, Woudapie |
| Баскский | Amiltxori txiki, Amiltxori txikia, Martinet menut |
| Башкирский | ваҡ мөншөгөр, һыу буғаһы, күл буғаһы, бупылдаҡ, ғомбой |
| Белорусский | Чапля-лазянік, Чапля-лазянiк |
| Бенгальский | হছাট ফগরা |
| Болгарский | Малък воден бик |
| Бретонский | Ar bongorz bihan, Bongorz bihan |
| Валлийский | Aderyn-bwn Leiaf, Aderyn-bwn lleiaf, Bwm bach y gors, Aderyn y bwn lleiaf |
| Венгерский | Pocgém, törpegém |
| Галисийский | Garza pequena, Martinet menut, Galguiñeira común, Garzote común |
| Голландский | Wouwaapje, Woudaapje, Woudaap |
| Греческий | Νανορωδιός, Μικροτσικνιάς, (Ευρωπαϊκός) Μικροτσικνιάς, Μικρoτσικvιάς |
| Грузинский | მცირე ყარაულა, პატარა ყარაულა |
| Датский | Dværghejre |
| Иврит | אנפית גמדית |
| Ирландский | Aderyn-bwn lleiaf, Bonnán Beag |
| Исландский | Rindilþvari |
| Испанский | Avetorillo, Avetorillo común, Avetorillo Comun, Mirasol Pequeño |
| Итальянский | Tarabusino, Tarabusino comune |
| Казахский | оқпан, кішкентай әупілдек, Кіші әупілдек, кішкене көлбұқа, Кішкене кєлбұқа |
| Каталанский | martinet menut comú, Gomet, Martinet menut, Suís |
| Китайский | 小苇千干鸟, 小苇, 小苇鳽, 小苇, [xiao wei-yan] |
| Китайский (Традиционный) | 小葦鳽 |
| Корнский | Clabyttour lyha |
| Коса | Ihashe |
| Латышский | mazais dumpis |
| Литовский | mažasis baublys |
| Люксембургский | Kleng Dommel |
| Македонский | Мал воден бик, мало чапјиче, мал воден бик |
| Малагасийский | Tambakoratsy, Godrano, Fiandrivoditatratra, Voromalemy, Zafimbano, Mpiandravoditra |
| Малаялам | ചിന്നക്കൊച്ച |
| Мальтийский | Russett tas-Siġar, Russet tas-siġar |
| Монгольский | Одой бух, малайн дэглий, Одой дэглий, Бичил одой бух, Бичил одойбух, шарангуй хүрэн бух шувуу |
| Мэнский | Coar veg |
| Немецкий | Zwergdommel, Zwergrohrdommel, Zwergreiher, Zwergdrommel |
| Новонорвежский | Dvergrøyrdrum |
| Норвежский | dvergrørdrum |
| Персидский | بوتیمار کوچک |
| Польский | Bączek, Bączek zwyczajny, baczek, bączek (zwyczajny) |
| Португальский | Garça-pequena, garça pequena, Garcote-comun, Garçote, garçote-comum |
| Ретороманский | Tarbegl pitschen |
| Румынский | Stârc pitic |
| Северносаамский | Uhcaháigir |
| Сербский | Цаплјица, Чапљика, bukovčić, Čapljica, bukovcic, Capljica |
| Словацкий | bučiačik močiarny, Bučiačik obyčajný |
| Словенский | čapljica, mala bobnarica, capljica |
| Суахили | Vumatiti Mdogo, Ngojamaliko |
| Татарский | кече күлбуга |
| Турецкий | Küçük Balaban, Cüce Balaban Kuşu, Кішкене көлбұқа |
| Туркменский | gögebakar |
| Узбекский | кичик кўлбуқа |
| Украинский | бугайчик звичайний, Бугайчик |
| Фарерский | Vætturhegri |
| Финский | pikkuhaikara |
| Французский | Porchat, Pouacra, Héron blongios, Butor blongios, Blongios nain |
| Фризский | Woffer, Lytse reiddomp |
| Хорватский | Capljica Voljak, čapljica voljak |
| Чешский | Bukaček malý, Bukácek malý, bukáček malý, bukáèek malý |
| Чувашский | пĕчĕк шур вăкăрĕ, пĕчĕк чăмăш |
| Шведский | dvärgrördrom, Dvergrördrom |
| Эсперанто | Malgranda botaŭro, Malgranda botaûro |
| Эстонский | väikehüüp |
| Японский | ヒメヨシゴイ, コヨシゴイ |