Новозеландский волчок / Botaurus novaezelandiae EX
- Устаревшие латинские названия птиц Ixobrychus novaezelandiae, Ardea minuta, Ixobrychus minutus, Ixobrychus novazelandiae
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Новозеландский волчок: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион South I. (New Zealand)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Yeni Zelandiya danquşu, Yeni Zelandiya vağı, Kiçik danquşu |
| Албанский | Gakthi i vogël |
| Английский | Black-backed Bittern, Black-backed Bittern (New Zealand), New Zealand Bittern, New Zealand Little Bittern, New Zealand Black-backed Bittern |
| Арабский | الواق الصغير |
| Армянский | Փոքր Ջրցուլ |
| Африкаанс | Kleinrietreier |
| Баскский | Amiltxori txikia |
| Белорусский | Чапля-лазянік |
| Бенгальский | চনিঈচজরযামেয ফগরা |
| Болгарский | Новозеландски малък воден бик, Малък воден бик |
| Бретонский | Ar bongorz bihan |
| Валлийский | Aderyn-bwn lleiaf |
| Венгерский | új-zélandi törpegém |
| Галисийский | Garza pequena |
| Голландский | Nieuw-Zeelandse Woudaap, Nieuw-Zeelands Woudaapje |
| Греческий | Μικροτσικνιάς |
| Грузинский | პატარა ყარაულა |
| Датский | Newzealandsk Dværghejre |
| Иврит | אנפית גמדית |
| Ирландский | Bonnán Beag |
| Исландский | Rindilþvari |
| Испанский | Avetorillo maorí, Avetorillo Australiano |
| Итальянский | Tarabusino dorsonero |
| Казахский | Кішкене кєлбұқа |
| Каталанский | martinet menut de Nova Zelanda |
| Китайский | 分布于新西兰, 新西兰苇鳽 |
| Китайский (Традиционный) | 紐西蘭葦鳽 滅絕? |
| Корнский | Clabyttour lyha |
| Латышский | Mazais dumpis |
| Литовский | Mažasis baublys |
| Македонский | Мал воден бик |
| Малагасийский | Fiandrivoditatratra |
| Мальтийский | Russett tas-Siġar |
| Монгольский | Одой дэглий |
| Мэнский | Coar veg |
| Немецкий | Zwergdommel, Schwarzrückendommel |
| Норвежский | maorirørdrum, Australdvergrørdrum |
| Польский | bączek nowozelandzki |
| Португальский | garçote-maori, Garça-pequena |
| Ретороманский | Tarbegl pitschen |
| Сербский | Novozelandska čapljica, bukovčić |
| Словацкий | buciacik čiernochrbtý, bučiačik čiernochrbtý |
| Словенский | mala bobnarica |
| Суахили | Vumatiti Mdogo |
| Турецкий | Küçük balaban, Yeni Zelanda Balabanı |
| Украинский | бугайчик новозеландський, Бугайчик |
| Фарерский | Vætturhegri |
| Финский | uudenseelanninpikkuhaikara |
| Французский | Blongios à dos noir (nominal), Blongios à dos noir (nominale), Blongios à dos noir, Blongios à dos noir (race nominale), Blongios à dos noir (novaezelandiae) |
| Хорватский | Čapljica Voljak, novozelandska čapljica |
| Чешский | bukáček novozélandský |
| Шведский | Nya Zeelanddvärgrördrom, nyzeeländsk dvärgrördrom |
| Эсперанто | Novzelanda botaŭro, Malgranda botaûro |
| Эстонский | kaoriki-väikehüüp |
| Японский | オーストラリアヨシゴイ |